Na Memória

En la memoria

Na Memória

Cansado de esta ondaCansado dessa onda
De la compra de compromisoDa compra de compromisso
Casados desde hace mucho tiempoCasados a muito tempo
Solo en el papel oficialSó no papel de ofício
¿Qué pasa, parecen que los rolesQue isso, parecem que os casos
Fueron intercambiadosForam trocados
CompañerismoCompanheirismo
Quedando cada vez más de ladoFicado cada vez de lado
Aliados por alianza carasAliados por aliança caras
Las parejas quieren estatusCasais querem status
Solo para aparecer en la isla de carasSó pra aparecer na ilha de caras

Amigo, explícame, amor que te maltrataCara me explica, amor que te maltrata
Te pone para abajo y aún complicaPor pra baixo e ainda complica
Rechaza lo que en la piel era placenteroRepele o que na pele era prazeroso
Para convertirse en algo fútilPra se tornar algo fútil
Sin gracia y engañosoSem graça e ardiloso
Peligroso como amarPerigoso como amar
Sin mirar la balanzaSem olhar a balança
Es involucrarse sin gustarÉ se envolver sem gostar
Por lástima o ansiaPor pena ou ânsia
Las cosas crecenAs coisas crescem
Necesitan ser naturalesPrecisam ser naturais
Y lo que veo es deseoE o que vejo é desejo
Sin enseñanzas espiritualesSem ensinamentos espirituais
En la fe o hasta que la muerte nos separeNa fé ou até que a morte nos separe
El amor renace yAmor renasce e
No hay quien lo detengaNão tem quem o pare

Prefiero sentir nostalgiaEu prefiro sentir saudades
Es mejor que sufrir másÉ melhor do que sofrer mais
Hay cosas que solo en la memoriaTem coisas que só na memória
Cuando la pasión no deja en pazQuando a paixão não deixa em paz

Cuánta gente se ahoga en lo superficialQuanta gente se afoga no raso
Cuánta gente pisa en lo profundo con puro descuidoQuanta gente pisa no profundo com puro descaso
En este caso ya causé dolor y ya fui víctimaNesse caso já causei dor e já fui vítima
De la dualidad que intimida la vida íntimaDa dualidade que intima a vida íntima
Quien ve cara, ve corazón, el like del instaQuem ve cara, ve coração, o like do insta
Después está en el barro escuchando a Ivan Lins, ¿verdad?Depois tá na lama ouvindo ivan Lins, tá?
Sé que para algunos, quien avisa enemigo esSei que pra uns, quem avisa inimigo é
La pareja vuelve y luego te toma por tontoO casal volta e depois te tira de mané
La vida tan grande y tan corta, y entre las medidas mucha gente enloqueceVida tao grande e tao curta, e entre as medidas muita gente surta
Espera algo que cause el efecto necesario yEspera algo que surta o efeito necessário e
La expectativa da un giro con efecto contrarioA expectativa dá um olé com efeito contrário
Situaciones y actuaciones del destinoSituacoes e atuações do destino
Hacen que la bruja se convierta en hada y el hombre se convierta en niñoFaz bruxa virar fada e marmanjo virar menino
Pero esta es solo una canción de amorMas essa é só uma música de amor
Lo digo de pasada para que nadie piense que es mentiraFalo isso de leve pra ninguém achar que isso é caô