Hold On To My Heart

Halte an meinem Herzen fest

Hold On To My Heart

Verloren in der Stille, bist du nicht mehr hierLost in the silence, you ain't here no more
Ich spiele immer wieder all die Dinge ab, für die wir nie gekämpft habenI keep replaying all the things we never fought for
Dein Pullover auf dem Stuhl riecht immer noch nach ZuhauseYour sweater on the chair still smells like home
Doch dieses Haus fühlt sich kalt an und jetzt schlafe ich alleinBut this house feels cold and now I'm sleeping alone

Du warst mein Feuer in den dunkelsten NächtenYou were my fire through the darkest nights
Jetzt greife ich nur nach einem verblassten LichtNow I'm just reaching for a faded light
Versuche zu atmen, doch der Schmerz schneidet tiefTrying to breathe, but the pain cuts low
Wünschte, du würdest durch diese Tür kommenWishing you walked through that door

Ich höre immer noch dein Herzschlag neben meinemI still hear your heartbeat next to mine
Wie ein Echo, das aus der Zeit fälltLike an echo falling out of time
Jede Erinnerung trifft zu hartEvery memory hits too hard
Doch ich halte fest, zerbreche dabeiBut I'm holding on, falling apart

Also halte an meinem Herzen festSo hold on to my heart
Auch wenn wir Welten voneinander entfernt sindEven if we're worlds apart
Ich fühle dich immer noch in den Schatten, wo die Liebe einst funkelteI still feel you in the shadows where the love used to spark
Wenn morgen uns nie findet, erinnere dich einfach, wer du bistIf tomorrow never finds us, just remember who you are
Du warst meine rettende Gnade, mein EngelYou were my saving grace, my angel
Halte immer noch an meinem Herzen festStill holding on to my heart
Oh, mein Herz, jaOh, my heart, yeah

Ich bewahre deine Briefe in einer kaputten SchubladeI keep your letters in a broken drawer
Lese jedes Wort wie ein Gebet, das ich nicht ignorieren kannRead every word like a prayer I can't ignore
Ich schwöre, ich höre dein Lachen im Regen draußenI swear I hear your laughter in the rain outside
Wie der Himmel die Dinge herauslässt, die wir zu verbergen versuchtenLike heaven letting out the things we tried to hide

Habe dich zu sehr geliebt, um es jemals verblassen zu lassenLoved you too much to ever let it fade away
Das Leben hört nicht zu, wenn du flehst, dass es bleibtLife don't listen when you beg it to stay
Ich versuche zu heilen, doch die Wunden sitzen tiefI'm trying to heal, but the wounds run deep
Dich zu verlieren, hat das Beste von mir genommenLosing you took the best of me

Ich höre immer noch dein Herzschlag neben meinemI still hear your heartbeat next to mine
Wie ein Echo, das aus der Zeit fälltLike an echo falling out of time
Jede Erinnerung trifft zu hartEvery memory hits too hard
Doch ich halte fest, zerbreche dabeiBut I'm holding on, falling apart

Also halte an meinem Herzen festSo hold on to my heart
Auch wenn wir Welten voneinander entfernt sindEven if we're worlds apart
Ich fühle dich immer noch in den Schatten, wo die Liebe einst funkelteI still feel you in the shadows where the love used to spark
Wenn morgen uns nie findet, erinnere dich einfach, wer du bistIf tomorrow never finds us, just remember who you are
Du warst meine rettende Gnade, mein EngelYou were my saving grace, my angel
Halte immer noch an meinem Herzen festStill holding on to my heart
Mein Herz, mein HerzMy heart, my heart

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich zu dir rennen, zu dir fallenIf I could turn back time, I'd run to you, fall to you
Dir jeden Traum erzählen, den ich verloren habe, weil ich dich brauchte, dich brauchteTell you every dream I lost 'cause I needed you, needed you
Jetzt stehe ich im Schutt der Liebe, die wir nicht retten konntenNow I'm standing in the wreckage of the love we couldn't save
Hoffe immer noch, dass du mich durch die Tränen, die ich vergossen habe, fühlen kannstStill hoping you can feel me through the tears I gave
OhOh

Also halte an meinem Herzen festSo hold on to my heart
Auch wenn wir auseinandergerissen sindEven if we're torn apart
Du bist diejenige, die ich für immer im tiefsten Teil bewahren werdeYou're the one I'll keep forever in the deepest part
Wenn morgen uns nie findet, erinnere dich einfach, wer du bistIf tomorrow never finds us, just remember who you are
Du warst meine rettende Gnade, mein EngelYou were my saving grace, my angel
Halte immer noch an meinem Herzen festStill holding on to my heart
Oh, mein HerzOh, my heart

Halte immer noch festStill holding
Halte immer noch fest, jaStill holding, yeah