Wrong Direction

Verkeerde Richting

Wrong Direction

We ontmoetten elkaar als donder in een stille luchtWe met like thunder in a quiet sky
Twee onrustige zielen, geen reden om te vragen waaromTwo restless souls, no need to ask why
Jij danste als vuur, ik bewoog als regenYou dance like fire, I move like rain
We kusten in kleuren die pijn uitschrevenWe kissed in colors that spelled out pain

Elke aanraking was een vonk, elk woord een vlamEvery touch was a spark, every word a flame
Maar we leerden nooit elkaars naam te zeggenBut we never learned how to say each other's name
In de taal van blijven, in de ritme van genadeIn the language of stay, in the rhythm of grace
We hielden van elkaar als een achtervolging, niet als een rustplaatsWe love like a chase, not a resting place

We hielden van elkaar in alle verkeerde richtingenWe loved each other in all the wrong directions
Een prachtige puinhoop, geen duidelijke reflectiesA beautiful wreck, no clear reflections
Harten op een snelweg zonder bestemmingHearts on a highway with no destination
Zijwaarts brandend, verloren in vertalingBurning sideways, lost in translation

We verlichtten de nacht, maar vonden nooit de dageraadWe lit up the night, but never found the dawn
Verlicht, maar de warmte was verdwenenIlluminated, but the warmth was gone

Jij gaf me oceanen, ik gaf jou sterrenYou gave me oceans, I gave you stars
Maar we dreven verder in aparte auto’sBut we kept drifting in separate cars
Ik zong een voor altijd, jij neuriede vaarwelI sang a forever, you hummed goodbye
We bouwden een hemel alleen om het te zien stervenWe built a heaven just to watch it die

Elke lach was een leugen, elke traan een waarheidEvery laugh was a lie, every tear a truth
We waren oude zielen gevangen in roekeloze jeugdWe were old souls trapped in reckless youth
Jij probeerde vast te houden, maar de grip was strakTried to hold on, but the grip was tight
Liefde zou niet als een constante strijd moeten voelenLove shouldn't feel like a constant fight

We hielden van elkaar in alle verkeerde richtingenWe loved each other in all the wrong directions
Een prachtige puinhoop, geen duidelijke reflectiesA beautiful wreck, no clear reflections
Harten op een snelweg zonder bestemmingHearts on a highway with no destination
Zijwaarts brandend, verloren in vertalingBurning sideways, lost in translation

We verlichtten de nacht, maar vonden nooit de dageraadWe lit up the night, but never found the dawn
Verlicht, maar de warmte was verdwenenIlluminated, but the warmth was gone

Nu zie ik je in de achteruitkijkspiegel, je nevelNow I see you in the rear, you haze
Een geest in het ritme van betere dagenA ghost in the rhythm of better days
Als liefde een kompas was, hebben we de naald gebrokenIf love was a compass, we broke the needle
Kiezen voor passie boven vrede, vuur boven torenChose passion over peace, fire over steeple

We hielden van elkaar in alle verkeerde richtingenWe loved each other in all the wrong directions
Een meesterwerk van misverbindingA masterpiece of misconnection
Harten op een snelweg zonder bestemmingHearts on a highway with no destination
Zijwaarts brandend, verloren in vertalingBurning sideways, lost in translation

We verlichtten de nacht, maar vonden nooit de dageraadWe lit up the night, but never found the dawn
Verlicht, maar de warmte was verdwenenIlluminated, but the warmth was gone

Dus hier is een toast op de vlam die nooit licht werdSo here's to the blaze that never turned to light
Op de geliefden die brandden maar het nooit goed kregenTo the lovers who burned but never got it right
We hielden van elkaar in alle verkeerde richtingenWe loved each other in all the wrong directions
En misschien is dat waarom het zo goed voeldeAnd maybe that's why it felt so right

We ontmoetten elkaar als donder in een stille luchtWe met like thunder in a quiet sky
Twee onrustige zielen, geen reden om te vragen waaromTwo restless souls, no need to ask why
Jij danste als vuur, ik bewoog als regenYou danced like fire, I moved like rain
We kusten in kleuren die pijn uitschrevenWe kissed in colors that spelled out pain

Elke aanraking was een vonk, elk woord een vlamEvery touch was a spark, every word a flame
Maar we leerden nooit elkaars naam te zeggenBut we never learned how to say each other's name
In de taal van blijven, in de ritme van genadeIn the language of staying, in the rhythm of grace
We hielden van elkaar als een achtervolging, niet als een rustplaatsWe loved like a chase, not a resting place

We hielden van elkaar in alle verkeerde richtingenWe loved each other in all the wrong directions
Een prachtige puinhoop, geen duidelijke reflectiesA beautiful wreck, no clear reflections
Harten op een snelweg zonder bestemmingHearts on a highway with no destination
Zijwaarts brandend, verloren in vertalingBurning sideways, lost in translation

We verlichtten de nacht, maar vonden nooit de dageraadWe lit up the night, but never found the dawn
Verlicht, maar de warmte was verdwenenIlluminated, but the warmth was gone
Jij gaf me oceanen, ik gaf jou sterrenYou gave me oceans, I gave you stars
Maar we dreven verder in aparte auto’sBut we kept drifting in separate cars

Ik zong een voor altijd, jij neuriede vaarwelI sang a forever, you hummed goodbye
We bouwden een hemel alleen om het te zien stervenWe built a heaven just to watch it die

Elke lach was een leugen, elke traan een waarheidEvery laugh was a lie, every tear a truth
We waren oude zielen gevangen in roekeloze jeugdWe were old souls trapped in reckless youth
Jij probeerde vast te houden, maar de grip was strakYou tried to hold on but the grip was tight
Liefde zou niet als een constante strijd moeten voelenLove shouldn't feel like a constant fight

We hielden van elkaar in alle verkeerde richtingenWe loved each other in all the wrong directions
Een prachtige puinhoop, geen duidelijke reflectiesA beautiful wreck, no clear reflections
Harten op een snelweg zonder bestemmingHearts on a highway with no destination
Zijwaarts brandend, verloren in vertalingBurning sideways, lost in translation

We verlichtten de nacht, maar vonden nooit de dageraadWe lit up the night, but never found the dawn
Verlicht, maar de warmte was verdwenenIlluminated, but the warmth was gone

Nu zie ik je in de achteruitkijkspiegel, je nevelNow I see you in the rearview haze
Een geest in het ritme van betere dagenA ghost in the rhythm of better days
Als liefde een kompas was, hebben we de naald gebrokenIf love was a compass, we broke the needle
Kiezen voor passie boven vrede, vuur boven torenChose passion over peace, fire over steeple

We hielden van elkaar in alle verkeerde richtingenWe loved each other in all the wrong directions
Een meesterwerk van misverbindingA masterpiece of misconnection
Harten op een snelweg zonder bestemmingHearts on a highway with no destination
Zijwaarts brandend, verloren in vertalingBurning sideways, lost in translation

We verlichtten de nacht, maar vonden nooit de dageraadWe lit up the night, but never found the dawn
Verlicht, maar de warmte was verdwenenIlluminated, but the warmth was gone

Dus hier is een toast op de vlam die nooit licht werdSo here's to the blaze that never turned to light
Op de geliefden die brandden maar het nooit goed kregenTo the lovers who burned but never got it right
We hielden van elkaar in alle verkeerde richtingenWe loved each other in all the wrong directions
Misschien is dat waarom het zo fel voeldeMaybe that's why it felt so bright