Babay

Babay

Babay

Allá esos tipos piensan que son la gran cosa
저기 저 남자 들은 괜히 신이나 있어
Jeogi jeo namja deureun gwaenhi sinina isseo
(¡La gran cosa, uh uh-huh!)
(신나 있어, uh uh-huh)
(Sinna isseo, uh uh-huh)
Ahora apenas sé tu nombre, solo eso sé de ti
이제 겨우 니 이름 하나 그거 하나 알고서
Ije gyeou ni ireum hana geugeo hana algoseo
(¡La gran cosa, la gran cosa!)
(신나 있어 신나 있어)
(Sinna isseo sinna isseo)

Cuando caminamos juntos
바바비 나와 걸을 때엔
Bababy nawa georeul ttaen
Acércate más
더 가까이 붙어줘
Deo gakkai buteojwo
(Baby baby, baby babay)
(Baby baby, baby babay)
(Baby baby, baby babay)
Haz que la gente nos vea
사람 들이 보게 해
Saram deuri boge hae
Para que sepan qué somos
우리가 어떤 사이 인지
Uriga eotteon sai inji

Ella es tan mala mala
She’s so bad bad
She’s so bad bad
Hermosa, ella es hermosa
Beautiful, she beautiful
Beautiful, she beautiful
Solo quiero
괜히 허리를
Gwaenhi heorireul
Abrazarte, quiero hacerlo
감고 싶어, 하고 싶어
Gamgo sipeo, hago sipeo
Hoy solo quiero
오늘은 괜히
Oneureun gwaenhi
Preguntar, quiero preguntar
묻고 싶어, 묻고 싶어
Mudgo sipeo, mudgo sipeo
Dime quién eres, chica
니가 누구 여자 인지 말해
Niga nugu yeoja inji marhae

Solo llámame bebé
Just call me baby
Just call me baby
Te llamo bebé (babay)
I call you baby (babay)
I call you baby (babay)
Sí bebé (sí bebé)
Yeah baby (yeah baby)
Yeah baby (yeah baby)
Bebé bebé (bay bay bay)
Baby baby (bay bay bay)
Baby baby (bay bay bay)
Quiero que digas
I want you to say
I want you to say
Du du du du du
Du du du du du
Du du du du du
Sí
Yeah
Yeah

Desde los pies hasta la cabeza
발끝 부터 머리 꼭 대기 까지
Balkkeut buteo meori kkog daegi kkaji
Oh dios, la perfecta introducción divina
Oh god, 완벽한 신의 반주그
Oh god, wanbyeoghan sinui banjug
Brillas como un cristal
크리스탈 처럼 반짝이는 넌 마치
Keuriseutal cheoreom banjjag ineun neon machi
Esos tipos nunca podrán resolver la ecuación (fx)
저 남자 들은 절대 풀지 못할 함수 (fx)
Jeo namja deureun jeoldae pulji motal hamsu (fx)
Como un movimiento de flash, las miradas calientes se reúnen
플래쉬 모브 하듯 뜨거운 시선 들이 모여
Peullaeswi mob hadeut tteugeoun siseon deuri moyeo
El entorno está completamente loco
주변은 완전 난리 굿
Jubyeoneun wanjeon nanri gut
Tu presencia es un verano en llamas
니 존재는 summer on smash
Ni jonjaeneun summer on smash
Me siento tan bien, la vida es buena
난 괜히 막 신이 나서 life is good
Nan gwaenhi mag sini naseu life is good

Babay
바-베이
Ba-baby
¿A dónde vamos, bebé?
어디 갈까 baby
Eodi galkka baby
¿Comer algo rico, bebé? ¿Ir de compras, bebé?
맛있는 거 baby 쇼핑 할까 baby
Masitneun geo baby syoping halkka baby
No tengo mucho dinero en mi billetera
두둑히 못었어 내 지갑 속에 위 인들
Dudughi mosyeon wasseo nae jigab soge wi indeul
No puedo comprar la mejor belleza
깍두기 못실게 최고의 미 인을
Kkagdeusi mosilge choegoui mi ineul
A mi lado, un calor que no se apaga
내 옆 구리에 꺼지지 않는 난방
Nae yeop gurie kkeojiji anhneun nanbang
¿Un martini con estilo?
마티니 느낌 있게 한잔?
Matini neukkim itge hanjan?
No está mal, pero es una agradable fantasía
못 됐지만 기분 좋은 상상
Mot dwaet jiman gibun joheun sangsang
Mañana usarás mi camisa
넌 내일 아침 입고 있을 거야 내 남방
Neon naeil achim ibgo isseul geoya nae nambang

Ella es tan mala mala
She’s so bad bad
She’s so bad bad
Hermosa, ella es hermosa
Beautiful, she beautiful
Beautiful, she beautiful
Solo quiero
괜히 허리를
Gwaenhi heorireul
Abrazarte, quiero hacerlo
감고 싶어, 하고 싶어
Gamgo sipeo, hago sipeo
Hoy solo quiero
오늘은 괜히
Oneureun gwaenhi
Preguntar, quiero preguntar
묻고 싶어, 묻고 싶어
Mudgo sipeo, mudgo sipeo
Dime quién eres, chica
니가 누구 여자 인지 말해
Niga nugu yeoja inji marhae

Solo llámame bebé
Just call me baby
Just call me baby
Te llamo bebé (babay)
I call you baby (babay)
I call you baby (babay)
Sí bebé (sí bebé)
Yeah baby (yeah baby)
Yeah baby (yeah baby)
Bebé bebé (bay bay bay)
Baby baby (bay bay bay)
Baby baby (bay bay bay)
Quiero que digas
I want you to say
I want you to say
Du du du du du
Du du du du du
Du du du du du
Sí
Yeah
Yeah

Aquí, ponte mis lentes de sol y camina conmigo
여기 내 선 글라스를 끼고 나와 같이 걸어줘
Yeogi nae seon geullaseureul kkigo nawa gati georeojwo
Cuando suene esta canción, dime que soy tuyo
이 노래가 들리면 내가 니꺼라고 말해줘
I noraega deullimyeon naega nikkeorago marhaejwo
Haz que la gente nos vea, ¿puedes ser más obvia?
사람들이 보게 해 좀 더 티를 내 줄래
Saram deuri boge hae jom deo tireul nae jullae
Solo quiero llamarte nena, bebé bebé bebé bebé
I just wanna call you babe, baby baby baby baby
I just wanna call you babe, baby baby baby baby

Bebé bebé bebé
Baby baby baby
Baby baby baby
Bebé bebé bebé
Baby baby baby
Baby baby baby