Hello Tutorial (멋지게 인사하는 법) (feat. Seulgi)

Hola Tutorial (Cómo saludar con estilo) (feat. Seulgi)

Hello Tutorial (멋지게 인사하는 법) (feat. Seulgi)

Había practicado hasta saludar
인사까진 연습했는데
insakkajin yeonseupaenneunde
Hasta ahí todo bien
거기까진 문제없었는데
geogikkajin munje-eopseonneunde
¿Por qué al pararme frente a ti me pongo a reír como un tonto?
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼?
wae ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae?
Debería actuar como siempre
평소처럼만 하면 돼
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
Era natural
자연스러웠어
jayeonseureowosseo

Hice como si me pasara la mano por el cabello
머리를 넘기는 척했어
meorireul neomgineun cheokaesseo
Mis manos temblaban al extenderlas
펼친 손이 뻘쭘해서
pyeolchin soni ppeoljjumhaeseo
Actuando como Ha Jung Woo
하정우급 표정 연기
hajeong-ugeup pyojeong yeon-gi
No me alegraba de verte
나 너 하나도 안 반가워
na neo hanado an ban-gawo

Hice como si tuviéramos gustos similares
취향이 겹치는 척했어
chwihyang-i gyeopchineun cheokaesseo
En realidad no vi esa película
사실 나 그 영화 못 봤어
sasil na geu yeonghwa mot bwasseo
Parado frente al espejo
거울 앞에 멈춰 서서
geoul ape meomchwo seoseo
Te dije que te amaba
사랑한다고 얘기했어
saranghandago yaegihaesseo

Había practicado hasta saludar, woo
인사까진 연습했는데, woo
insakkajin yeonseupaenneunde, woo
Hasta ahí todo bien
거기까진 문제없었는데
geogikkajin munje-eopseonneunde
¿Por qué al pararme frente a ti me pongo a reír como un tonto?
왜 네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼?
wae ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae?
Debería actuar como siempre
평소처럼만 하면 돼
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
Era natural
자연스러웠어
jayeonseureowosseo

Hola, hola
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Hola, hola
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Hola, hola
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Sé cómo saludar con estilo
멋지게 인사하는 법은 아는데
meotjige insahaneun beobeun aneunde
Woo, cuando te veo
Woo, 너를 보면
Woo, neoreul bomyeon
Woo, baby, baby
Woo, baby, baby
Woo, baby, baby

Ya lo sé todo
난 이미 다 알고 있어
nan imi da algo isseo
Está escrito en tu rostro
네 얼굴에 다 쓰여있어
ne eolgure da sseuyeoisseo
Aunque sea desaliñado, era lindo
엉성한데 귀여웠어
eongseonghande gwiyeowosseo
Incluso me equivoqué con el título de la película
그 영화 제목도 틀렸어
geu yeonghwa jemokdo teullyeosseo

En realidad, estoy esperando
사실 난 기다리고 있어
sasil nan gidarigo isseo
De hecho, esperé bastante tiempo
사실 꽤 오래 기다렸어
sasil kkwae orae gidaryeosseo
Que me digas primero
네가 먼저 말해주길
nega meonjeo malhaejugil
Si te gusto o no, cualquier cosa
좋아한다고 아님 뭐든
joahandago anim mwodeun

Había practicado hasta saludar
인사까진 연습했는데
insakkajin yeonseupaenneunde
Hasta ahí todo bien
거기까진 문제없었는데
geogikkajin munje-eopseonneunde
Al pararme frente a ti me pongo a reír como un tonto
네 앞에 서면 바보처럼 웃게 돼
ne ape seomyeon babocheoreom utge dwae
Debería actuar como siempre, era natural
평소처럼만 하면 돼, 자연스러웠어
pyeongsocheoreomman hamyeon dwae, jayeonseureowosseo
Hola, hola
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Hola, hola
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Hola, hola
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
Aunque practique, no puedo creer en la frase 'lo que no se puede hacer, no se puede hacer'
연습해도 안 되는 건 안 되는 거라는 말 안 믿어
yeonseupaedo an doeneun geon an doeneun georaneun mal an mideo

Había practicado hasta saludar
인사까진 연습했는데
insakkajin yeonseupaenneunde
Hasta ahí todo bien
거기까진 문제없었는데
geogikkajin munje-eopseonneunde
Sé cómo saludar con estilo
멋지게 인사하는 법은 아는데
meotjige insahaneun beobeun aneunde
Woo, cuando te veo
Woo, 너를 보면
Woo, neoreul bomyeon