Ashes (feat. Ai Tomioka)

Asche (feat. Ai Tomioka)

Ashes (feat. Ai Tomioka)

Ich kann dich nicht halten wie die AscheI can't hold you like the ashes
Die sich verteiltYou're spreading out
Suche nach deinem Duft, um dich zurückzurufenSearching for your scent to call you back
Ich kann dich nicht durch den Blitz sehenI can't see you through the flash
Meine Augen sind verschwommenMy eyes are blurred
Suche nach deinem Rückblick in meinem KopfSearching for your flashback in my mind

Ich wünschte, du würdest zurückkommenI wish you would come back
Ich wünschte, du würdest heute Nacht zurückkommenI wish you would come back tonight
Wünschte, du würdest zurückkommenWish you would come back
Ich wünschte, du würdest zurückkommenI wish you would come back

Warum bist du zu mir zurückgekommen?Why did you come back to me?
Ich wusste, dass du gehen würdestI knew you were going to leave
Ich wusste, du hattest dich schon entschiedenI knew you had already made up your mind
Ich wusste, es war nur ein Teil des AbschiedsI knew it was just a part of the goodbye
Ich habe versucht, nach einer Chance zu suchen, dich zurückzuhaltenI tried to look for any chance to hold you back
Aber es war alles vergebensBut it was all in vain
Die Narben, die ich hinterlassen habe, scheinen wie der RegenThe scars I left seem like the rain
Du konntest in diesem starken Regen nicht stehenYou couldn't stand in this heavy rain
Jetzt bist du aus meinem Raum verschwundenNow, you've disappeared from my space
Niemand bleibt, niemand ist schuldNobody stays, nobody is to blame
Ich will nicht zurückgehenI don't wanna go back
Zu dem, der ich einmal warTo who I used to be
Er hat immer hinter der lächelnden Maske geweintHe was always crying behind the smiling mask
Muss ich sie wieder tragen? (Oh)Do I have to wear it again? (Oh)

Ich kann dich nicht halten wie die AscheI can't hold you like the ashes
Die sich verteiltYou're spreading out
Suche nach deinem Duft, um dich zurückzurufenSearching for your scent to call you back
Ich kann dich nicht durch den Blitz sehenI can't see you through the flash
Meine Augen sind verschwommenMy eyes are blurred
Suche nach deinem Rückblick in meinem KopfSearching for your flashback in my mind

Ich wünschte, du würdest zurückkommenI wish you would come back
Ich wünschte, du würdest heute Nacht zurückkommenI wish you would come back tonight
Wünschte, du würdest zurückkommenWish you would come back
Ich wünschte, du würdest zurückkommenI wish you would come back

Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehenI wish we could turn back time
会いたい会いたい
そう願っているそう願っている
Weinend, aber du würdest es nicht wissenCrying, but you wouldn't know
痛い、あなたいないから痛い、あなたいないから
Ich will zurück戻りたい
Kann aber nicht zurück, endlos wiederholend戻れないを Endlessly repeating
Von der nächsten Person zu einem Fremden一番近い存在から赤の他人
Ein Loch, das in meinem Herzen klafft心の中ぽっかり空いてしまった穴
Es ist nicht egal, wer es ist誰でもいいわけじゃないの
Ich wollte nur dichI only wanted you
そばにいてそばにいて
Deine Asche weht davonYour ashes blowing away

Ich kann dich nicht halten wie die AscheI can't hold you like the ashes
Die sich verteiltYou're spreading out
Suche nach deinem Duft, um dich zurückzurufenSearching for your scent to call you back
Ich kann dich nicht durch den Blitz sehenI can't see you through the flash
Meine Augen sind verschwommenMy eyes are blurred
Suche nach deinem Rückblick in meinem KopfSearching for your flashback in my mind

Ich wünschte, du würdest zurückkommenI wish you would come back
Ich wünschte, du würdest heute Nacht zurückkommenI wish you would come back tonight
Wünschte, du würdest zurückkommenWish you would come back
Ich wünschte, du würdest zurückkommenI wish you would come back