Traducción generada automáticamente
Przeciwności losu
Zipera
Przeciwności losu
[ZIPERA, Dynam]
Wszystko to co dziś,
Nie jest tak pięknie,
Wszystko to co dziś,
Stanie na przeszkodzie Ci,
W przyszłości Zmieni się,
W siłę, doświadczenie
Wszystko to co dziś,
Stanie na przeszkodzie Ci,
Nie jest tak pięknie.
Nie jest tak pięknie,
Nie jest łatwo,
Nie zawsze będzie zielone światło,
Stąpając twardo, pod nogi patrz bo
W parze z prawdą idzie kłamstwo,
Nie jest tak pięknie, ani lekko,
To co się liczy to netto.
Coś próbuje Ci przeszkodzić? Jeb to!!
Nie ma co narzekać, każdemu jest ciężko,
Nie jest pięknie, z tąd tyle buntu,
Gdzie nie spojrze, brak skrupółów,
Brak kompromisu pomimo trudu,
I nie przetłumaczysz nie licząc cudu.
Gdy ktoś chce coś, do czegoś dojść
Na złość chce los tak żebyś miał dość,
A jakby wziąść obrócić przeciwnością w siłę,
Tyle ile było pomyłek to cały wysiłek i trud,
Zabije głód i chłód, kto zrobił co mógł,
Ten zasłużył, przeszkody zburzył.
Gdy los mu źle wróżył, się wkurzył i ruszył,
bo gdy w głębi duszy zależy,
to wierzy że z czym się nie zderzy
zwycięży bo przeżył
Nie jedno to sedno,
Powiem to, wiem bo tu nie ścięto,
to piętno, pucz i momento, odciśnięto
żeby nie wymięknął, wzmacniał swój opór,
świat jak kat, los jest jak topór,
na ogół i tak nie ma odwrotu,
a fakt jest faktem,
życie twarde idzie w parze z hartem,
a nie z fartem,
nic nie jest tu warte, kształtuj charakter,
bo życie [życie], na przeszkodach jest oparte.
[Każdemu jest ciężko, to nie jest żadne tłumaczenie]
ref.
Wszystko to co dziś,
Stanie na przeszkodzie Ci,
w przyszłości zmieni się,
W siłę, doświadczenie [x2]
[po francusku nie umiem =] ]
Żyjemy by, by znaleźć życia tryb,
I zabić wstyd, i wskrzesić byt,
I odgarnąć mit, przed oczami zwid,
który tworzy zgrzyt, los zadaje rym,
przeciwności bit, bit bit,
by osiągnąć szczyt, szczyt, szczyt,
analiza obiektywna, obrona sytuacji,
analiza pozytywna i trudne jej reakcje,
to Dotknij to dotknij to dotknij,
to rozkmiń to rozkmiń to rozkmiń
emocjonalnie, nie wulgarnie,
maksymalnie, tak idealnie,
przeciwności losu, w świecie chaosu,
nie liczą się z niczym, jak głos donosu,
jak kwiat lotosu, jego fach nie zginie,
moje słowo żyje i nie zaginie,
na drabinie szczęścia mknie ku górze
a to co zburze, wam przeszkodzi,
jak powodzi, tak pójdzie gładko,
tak z moro gadką, nie żadną kładką,
bo w życiu los, niespodzianki stwarza,
albo się dajesz uderzać, albo uwarzasz,
Bujać to się będziesz dopiero w obłokach,
Gdy własnymi rękoma zdobędziesz pokarm,
Przede wszystkim nakarm bliskich,
Nie upadnij nisko, daj z siebie wszystko,
Kumasz akcję?? To jesteś blisko.
Więc bądź ostrożny, Polacy zgodni,
Niespokojny ocean potworny,
jak świat podwodny, w którym ciśnienie mózg rozsadza,
więc siedź tam gdzie jesteś i nie przeszkadzaj,
Nie rozpaczaj, nie obarczaj innych za to,
Nie wytaczaj winnych stratom,
Bądź zawsze wierny swoim postulatom,
Ukryte grzechy owinięte szatą
ref.
Wszystko to co dziś,
Stanie na przeszkodzie Ci,
w przyszłości zmieni się,
W siłę, doświadczenie [x2]
Contratiempos del destino
Todo lo que hoy día,
No es tan bonito,
Todo lo que hoy día,
Se interpondrá en tu camino,
En el futuro cambiará,
En fuerza, experiencia
Todo lo que hoy día,
Se interpondrá en tu camino,
No es tan bonito.
No es tan bonito,
No es fácil,
No siempre habrá luz verde,
Caminando firme, mira bajo tus pies
Junto a la verdad viene la mentira,
No es tan bonito, ni fácil,
Lo que cuenta es el neto.
Algo intenta obstaculizarte? ¡Jódete!
No hay que quejarse, a todos les cuesta,
No es bonito, de ahí tanta rebeldía,
Donde mires, falta de escrúpulos,
Falta de compromiso a pesar del esfuerzo,
Y no traducirás sin contar milagros.
Cuando alguien quiere algo, a qué aspira,
Quiere que el destino le dé lo que merece,
Y si lo tomara, girara la adversidad en fuerza,
Tantas equivocaciones, todo el esfuerzo y trabajo,
Matará el hambre y el frío, quien haga lo que pueda,
Ese se lo merece, derribará obstáculos.
Cuando el destino le devuelva mal, se enojará y se moverá,
porque cuando en lo más profundo del alma reside,
cree que con lo que no se enfrenta
vencerá porque sobrevivirá.
No es un solo punto,
Lo diré, sé que aquí no se cede,
es una marca, un golpe y un momento, se despega
para no ceder, fortalecer su resistencia,
el mundo como verdugo, el destino como hacha,
en general no hay vuelta atrás,
y el hecho es un hecho,
la vida dura va de la mano con la dureza,
y no con la suerte,
nada vale aquí, moldea tu carácter,
porque la vida [vida], está basada en obstáculos.
[A todos les cuesta, esto no es una traducción fácil]
ref.
Todo lo que hoy día,
Se interpondrá en tu camino,
en el futuro cambiará,
En fuerza, experiencia [x2]
[Verso en francés, no sé =] ]
Vivimos para encontrar el modo de vida,
Y matar la vergüenza, y resucitar el ser,
Y apartar el mito, ante los ojos fantasmales,
que crea un crujido, el destino rima,
contratiempos luchan, luchan luchan,
para alcanzar la cima, cima, cima,
análisis objetivo, defensa de la situación,
análisis positivo y sus difíciles reacciones,
toquen esto toquen esto toquen,
desmenucen esto desmenucen esto desmenucen,
emocionalmente, no vulgarmente,
máximamente, tan perfectamente,
contratiempos del destino, en un mundo caótico,
no importa nada, como una voz de denuncia,
como una flor de loto, su arte no perecerá,
mi palabra vive y no desaparecerá,
en la escalera de la felicidad sube hacia arriba
y lo que destruyan, les obstaculizará,
como una inundación, así fluirá suavemente,
hablando mucho, no es una buena escalera,
porque en la vida el destino crea sorpresas,
o te dejas golpear, o te cuidas,
Balanceándote, solo estarás en las alturas,
Cuando con tus propias manos consigas alimento,
Primero alimenta a los cercanos,
No caigas bajo, da todo de ti,
¿Entiendes la acción?? Estás cerca.
Así que sé cuidadoso, los polacos de acuerdo,
Un océano inquieto y monstruoso,
como el mundo submarino, donde la presión hace estallar el cerebro,
entonces quédate donde estás y no molestes,
No desesperes, no culpes a otros por ello,
No señales a los culpables de las pérdidas,
Sé siempre fiel a tus postulados,
Pecados ocultos envueltos en un manto;
ref.
Todo lo que hoy día,
Se interpondrá en tu camino,
en el futuro cambiará,
En fuerza, experiencia [x2]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zipera y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: