Sangue

Sangre

Sangue

Cada vez que nos reunimos aquí, alrededor de la mesaToda vez que aqui reunidos, em volta da mesa
Me siento como si estuviera cenando en el cieloEu me sinto como se estivesse ceiando no céu
Este vino que es símbolo de sangre, este panEste vinho que o simbolo do sangue, este pão
Que es el cuerpo de Cristo, Representan la propiaQue o corpo de Cristo, Representan a própria
Memoria de lo que él sufrióMemória do que ele sofreu

Sangre preciosa, sangre que da vidaSangue precioso sangue que da vida
Sangre pura y santa, Sangre del SeñorSangue puro e santo, Sangue do Senhor
Sangre que salva, Libera y transformaSangue que salva, Liberta e transforma
Y acerca al hombre a la cruzE a aproxima o homem da cruz
Esta sangre derramada es la sangre eficaz de JesúsEste sangue vertido e o sangue eficaz de Jesus

Cada uno examine su propia vida en silencioCada qual examine-se a si mesmo em silente
Momento, Así como del pan tome el vino enMomento, Assim coma do pão tome o vinho em
Memoria de la cruz, y Reciba poder en su vidaMemória da cruz, e Receba poder em sua vida
Sienta ahora la presencia de Dios, En esta sangreSinta a agora a presença de Deus, Neste sangue
La virtud, victoria, verdad y luzA virtude, vitória verdade e luz