Yo Tengo Um Pecado Nuevo

J'ai un nouveau péché

Yo Tengo Um Pecado Nuevo

Dans quelle directionEm que rumbo
J'ai perdu ma colombeHe perdido mi paloma
Comment a-t-elle puComo pudo
S'échapper de ma mainEscaparse de mi mano
Si le sang de mon poulsSi la sangre de mi pulso
En partant ne l'a pas remarquéAl partir no lo há notado
Ah, mon chériAi, cariño
J'ai un nouveau péchéYo tengo um pecado nuevo
Que je veux inaugurer avec toiQue quiero estrenar contigo
Boire les larmes de tes yeuxBeber el llanto de tus ojos
Si elles ont souffertSi han sufrido
Dans quelles fissures d'autres lèvresEm que grietas de otros lábios
Cette douce eau va-t-elle boireBeberá esta aguita mansa
Dans quels baisersEm que besos
Sont les miens oubliésSon los mios olvidados
Ah, mon chériAi, cariño
J'ai un nouveau péchéYo tengo um pecado nuevo
Que je veux inaugurer avec toiQue quiero estrenar contigo
Boire les larmes de tes yeuxBeber el llanto de tus ojos
Boire les larmes de tes yeuxBeber el llanto de tu ojos
Et être avec toiY estar contigo