Zonder Afscheid

Sin Despedida

Zonder Afscheid

No tuve el coraje de decirlo directamentehadde nie het lef om het vlakaf te zeggen
Nunca he sido agresivoik zen pertang nooit agressief geweest
¿No encontraste las palabras para explicarlo?vond ge niet de woorden om het uit te leggen
¿O te sentiste mejor que el resto?of vondoe eigen beter als de rest
Hubo palabras que se dijeron, pero eso pasa a menudod'r vielen al eens woorden, maar dat gebeurt wel meer
Porque nunca se desvió, ahora duele tantoomdat het nooit ontspoorde, doet het nu zo zeer

Tú desapareciste sin despedirtegij verdween zonder afscheid te nemen
Desapareciste como un ladrón en la nochegij verdween lak nen dief in de nacht
No sabía si volvería a saber algo de ti'k wist ni of ik ooit nog iets zou vernemen
He esperado lo suficiente'kemmer pertang lang genoeg op gewacht

Tú te llevaste una parte de mi vidagij verdween met een stuk van m'n leven
Desapareciste sin dejar rastrogij verdween met de noorderzon
Pase lo que pase, te perdonaréwat er ook gebeurt ik zal het u vergeven
Tu foto siempre estará en mi mesita de nocheuw foto zal altijd op m'n nachtkaske staan

Sin una palabra, te fuiste repentinamentezonder een woord zedde plotseling vertrokken
Sin una palabra, no me di cuentazonder woord 'k was er mij nie van bewust
Un adiós con la mano y mi sentencia estaba cumplidadag met het handje en mijn vonnis was voltrokken
Como Judas, traicionaste a Jesúszjust gelijk als Judas, Jezus héé gekust
Nunca me reprochaste, ni hablaste ni te quejasteg'hebt mij nooit iets verweten, gezeverd of gezeurd
Si hubiera sabido algo, tal vez nunca habría pasadoals ik iets had geweten, was 't misschien nooit gebeurt

Tú desapareciste sin despedirtegij verdween zonder afscheid te nemen
Desapareciste como un ladrón en la nochegij verdween lak nen dief in de nacht
No sabía si volvería a saber algo de ti'k wist ni of ik ooit nog iets zou vernemen
He esperado lo suficiente'kemmer pertang lang genoeg op gewacht

Tú te llevaste una parte de mi vidagij verdween met een stuk van m'n leven
Desapareciste sin dejar rastrogij verdween met de noorderzon
Pase lo que pase, te perdonaréwat er ook gebeurt ik zal het u vergeven
Tu foto siempre estará en mi mesita de nocheuw foto zal altijd op m'n nachtkaske staan