Ballon d'or

Balón de Oro

Ballon d'or

No se limpia la sangre con toallitasOn nettoie pas le sang avec des lingettes
No comemos el beneficio, lo reinvertimosOn mange pas le bénéf, on le réinjecte
Voy a tocar mi dinero y mi objetivoJ'vais toucher mon fric et ma target
Vamos a ganar todo como el PSG, ¿eh?On va tout gagner comme le PSG hein
Soy una estrella, nunca en ayunasJ'suis une étoile, jamais à jeun
Mi vida es Stargate SG1Ma vie c'est Stargate SG1
Mis defectos nunca se iránMes travers ne mettront jamais les voiles
Me encuentro con un viejo, me cuenta otra vezJ'croise un ancien, il me raconte encore
Que en el pasado, estaba en formaQu'à l'ancienne, il était en forme
No invierto en la apariencia, sino en la empresaJ'mets pas mes billes dans la frime, mais dans la firme
Usual Suspect, la cabeza se siente enfermaUsual Suspect, la tête fait l'infirme
Salí, me estoy ligando a la cirujanaJ'suis sorti, j'me tape la chirurgienne
En la cárcel, fantaseaba con la enfermeraEn tôle, j'fantasmais sur l'infirmière
La mantequilla, el dinero de la mantequillaLe beurre, l'argent du beurre
El culo y el corazón de la granjeraLe cul et le cœur de la fermière

Nos enseñan a hablar, no a callarOn nous apprend à parler, pas à la fermer
Eso no excusará los biye3Ça n'excusera pas les biye3
Estoy en Molenbeek con DraréJ'suis à Molenbeek avec Draré
Afou esos hijos de y me han dichoAfou ces fils de y m'ont diye3
Vengo de otro lugar donde amamos el miedoJ'arrive d'ailleurs, d'un endroit où on aime les frayeurs
Si hay clientes, somos codiciosos, hachek no vendemos dulcesS'il y a des clients on est friands, hachek on vend pas des friandises

He impactado mi deporte como un balón de oroJ'ai choqué mon sport comme un ballon d'or
He inflado mi bolsillo pero me duele el corazónJ'ai gonflé ma poche mais j'ai mal au cœur
Confié cosas a unos hijos dep'J'ai confié des trucs à des fils dep'
Que se fueron a repetirlo por toda la tierraQui sont partis le répéter à toute la terre
Tan fuerte que soy, quieren másTellement j'suis fort, ils en veulent encore
Huele a muerte y miedoÇa sent la mort et la peur
Hago un par de desvíos para las vigilanciasJ'fais deux trois détours pour les filatures
El dinero es un desfibriladorL'argent c'est un défibrillateur

El dinero los desfibrila, los consume, los vuelve febrilL'argent ça les défibrille, ça ronge, ça les rend fébriles
Peor que prostitutas en vitrina, soy un árabe de barrioPire que des tapins en vitrine, j'suis un arabe de cité
Imparable en mis driblesInarrêtable dans ses dribbles
Sacamos los dientes pero no las garrasOn sort les dents mais pas les griffes
A los jóvenes les sube, eso los instruyeLes jeunes ça leur monte ça les brief
Pequeño comité pero equipo sucioPetit comité mais sale équipe
Lleno de grandes mitos, gran cantidadPlein de gros mythos, grosse quantité
La calidad no hace las cifrasLa qualité ça n'fait pas les chiffres
Vivimos de odio y de amnesia frescaOn vit de haine et d'amnésia fraîche
Ganas de joder y ganas de irteEnvie d'la ken et envie d'la tej'
Soy amigo de los que te atanJe suis copain avec ceux qui t'attachent
Soy del pueblo de los que la tocanJe suis du village de ceux qui la touchent
Ponemos una capa hasta que den a luzOn remet une couche jusqu'à ce qu'ils accouchent
Ya lo he mostrado, voy a cambiar la tapaJe l'ai déjà montré, j'vais changer la cache
Lo piensas en la jaula, hay que pasar la páginaT'y repenses dans la cage, faut tourner la page
Soy Chimaev, son Venom PageJ'suis Chimaev, c'est des Venom Page

Los hombres te enfrentan y las putas te paganLes bonhommes t'affrontent et les putes te payent
No ponemos más ladrillos, tú no pones más 'botellasOn met plus de briques, tu mets plus de 'teilles
Otro ingrato que me acusa de debilidadEncore un ingrat qui m'accuse de faille
No manejamos una carrera como una pulga de baydOn gère pas une carrière comme une puce de bayd
No manejamos una carrera como una pulga de chnoufOn gère pas une carrière comme une puce de chnouf
Estoy torturado, no rappeé para los fafs, no rappeé para los locosJ'suis torturé, j'ai pas rappé pour les fafs, j'ai pas rappé pour les fous

He impactado mi deporte como un balón de oroJ'ai choqué mon sport comme un ballon d'or
He inflado mi bolsillo pero me duele el corazónJ'ai gonflé ma poche mais j'ai mal au cœur
Confié cosas a unos hijos dep'J'ai confié des trucs à des fils dep'
Que se fueron a repetirlo por toda la tierraQui sont partis le répéter à toute la terre
Tan fuerte que soy, quieren másTellement j'suis fort, ils en veulent encore
Huele a muerte y miedoÇa sent la mort et la peur
Hago un par de desvíos para las vigilanciasJ'fais deux trois détours pour les filatures
El dinero es un desfibriladorL'argent c'est un défibrillateur

He impactado mi deporte como un balón de oroJ'ai choqué mon sport comme un ballon d'or
He inflado mi bolsillo pero me duele el corazónJ'ai gonflé ma poche mais j'ai mal au cœur
Confié cosas a unos hijos dep'J'ai confié des trucs à des fils dep'
Que se fueron a repetirlo por toda la tierraQui sont partis le répéter à toute la terre
Tan fuerte que soy, quieren másTellement j'suis fort, ils en veulent encore
Huele a muerte y miedoÇa sent la mort et la peur
Hago un par de desvíos para las vigilanciasJ'fais deux trois détours pour les filatures
El dinero es un desfibriladorL'argent c'est un défibrillateur