Sang Merci

Sangre de Gracias

Sang Merci

Ya no estoy en la escuelaJ'suis plus à l'école
Pero tengo que trabajar cinco veces más (siempre al pie del cañón)Mais j'dois toujours bosser cinq fois plus (toujours au charbon)
Motor alemán, no me veía esperandoMoteur allemand, j'me voyais pas attendre
En la parada del bus (como un idiota)À l'arrêt d'bus (comme un con)
Solo hay hipócritasY a qu'des hypocrites
Nos vamos a ahogar en una marea de vicios (nos vamos a reír)On va s'noyer dans une marée d'vice (on va s'marrer)
Necesito dos 3ayet, solo puedo meter 200 clientes en un chipIl m'faut deux 3ayet j'peux mettre que 200 clients dans une puce

No debo olvidar que tenemos dos 3ayetFaut pas qu'j'oublie qu'on a deux 3ayet
Cigarrillo lleno de hiyaCigarette remplie de hiya
Si estás demasiado lleno de niaSi t'es trop rempli de nia
La calle te dará unas barridasLa rue t'mettra des balayettes
Que fracturan o rompen el tibiaQui fracturent ou cassent lе tibia
Siempre tengo el brazo como ThibaultJ'ai toujours le bras comme Thibault
Y el público que lleva los tifosEt l'public qui porte lеs tifos
Pero siempre tengo las mismas batallasMais j'ai toujours les mêmes combats

No he arreglado mis defectosJ'ai pas arrangé mes défauts
No he arreglado mis defectosJ'ai pas arrangé mes défauts
Solo conmigo estoy en desafíoY a qu'avec moi qu'j'suis en défi
Y aquellos que piden informaciónEt ceux qui demandent des infos
Serán los mismos que piden un respiroS'ront les mêmes qui demandent du répit
Ya ni sé qué hago en la vidaJ'sais même plus c'que j'fais dans la vie
Cuando no estoy en el estudio vendo re-puQuand j'suis pas au stud' j'vends d'la re-pu
Me mantienes al tanto cuando recibesTu m'tiens au jus quand t'as reçu

Quiero sentir millones de euros en efectivo deslizándose entre mis dedosJ'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Hacer como si no tuviera nada, irme a esconderlos en el bosqueFaire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
La hess crea trucos y lazosLa hess, ça crée des ruses et des liens
Sí, te asaltan sin piedad ni nadaOuais, on t'braque sans merci ni de rien
Quiero sentir millones de euros en efectivo deslizándose entre mis dedosJ'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Hacer como si no tuviera nada, irme a esconderlos en el bosqueFaire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
La hess crea trucos y lazosLa hess, ça crée des ruses et des liens
Sí, te asaltan sin piedad ni nadaOuais, on t'braque sans merci ni de rien

La hess crea trucos y lazosLa hess crée des ruses et des liens
No, ya no hay mucho que me retengaNan, y a plus grand-chose qui m'retient
Solo me preocupo por mis fondos y los míosJ'me soucie que d'mes fonds et des miens
No lamentamos los erroresOn regrette pas les erreurs
Los asumimos, aunque cometamos muchosOn les assume, même si on en fait des masses
El precio de la libertad será estimado por defecto o por rebeldíaLe prix d'la liberté sera estimé par défaut ou par contumace
Regreso al rap como Putin con la maletaJ'reviens dans l'rap comme Poutine avec la valise

No es agua la que fluirá bajo los puentesC'est pas d'l'eau qui coulera sous les ponts
Mi maldita pluma merece un análisisMa putain d'plume mérite une analyse
Así que no puedo agradar a todos los idiotasDu coup, j'peux pas plaire à tous les cons
Somos brillantes, pero no ruidososOn est brillants, mais pas bruyants
De todos modos, la plata llena nuestras carenciasT'façon, la thune comble nos lacunes
Casi dejo mi talentoJ'ai failli laisser mon talent
En un laboratorio de fortunaDans un laboratoire de fortune

No nos reímos de los antiguosOn rigole pas des anciens
Que asaltaban en un Renault 21Qui braquaient en Renault 21
En los años 80, en VR6 o en 405Dans les années 80, en VR6 ou en 405
Rompehielos en la Caisse d'ÉpargneCasse-bélier dans la Caisse d'Épargne
Reinvierto en algunos kilos en EspañaRéinvestis dans quelques kils en Espagne
(En Sevilla, Granada o Cádiz)(À Séville, Granada ou Cadix)

Quiero sentir millones de euros en efectivo deslizándose entre mis dedosJ'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Hacer como si no tuviera nada, irme a esconderlos en el bosqueFaire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
La hess crea trucos y lazosLa hess, ça crée des ruses et des liens
Sí, te asaltan sin piedad ni nadaOuais, on t'braque sans merci ni de rien
Quiero sentir millones de euros en efectivo deslizándose entre mis dedosJ'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Hacer como si no tuviera nada, irme a esconderlos en el bosqueFaire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
La hess crea trucos y lazosLa hess, ça crée des ruses et des liens
Sí, te asaltan sin piedad ni nadaOuais, on t'braque sans merci ni de rien

Es que quien hizo eso debía pagarC'est que celui qui avait fait ça devait payer
No quería una pequeña venganzaJe ne voulais pas une petite revanche
Dije: Ustedes mataron a mi hermano, voy a matar a diezJ'ai dit: Vous avez tué mon frère, je vais en buter dix
Ustedes van a sufrir.Vous allez morfler