Obrisi te suze mama

Limpia tus lágrimas, mamá

Obrisi te suze mama

Sé que esta noche las luces seguirán ardiendo por mucho tiempoZnam da ce dugo jos gorijeti nocas
en la ventana de mi infanciasvijetla na prozoru djetinjstva mog
y detrás de ella llorarás, mamáa iza okna ces plakati, mama
porque tu hijo una vez más deja el hogar.sto sin tvoj opet napusta dom.

Sé que seguirás mirando la oscuridad por mucho tiempoZnam da ces jos dugo gledati u tamu
Preguntándote por qué la noche me lleva lejosPitat zasto me odnosi noc
y por qué te dejo triste y solai zasto tuznu te ostavljam samu
por qué una vez más tuve que empezar de nuevo.zasto sam opet sam morao poc .

Limpia tus lágrimas, mamáObrisi te suze, mama
y sonríe a tu hijoi nasmijesi se jos sinu svom
donde sea que esté, mamá, lejosgdje kod bio, mama, ja daleko
en mi corazón te llevo a ti y a nuestro hogar.u svom srcu nosim tebe i nas dom.

Sé que así debía serZnam da tako je moralo biti
porque cada despedida trae dolorjer svaki rastanak donosi bol
las palabras sobran en ese momentosuvisne rijeci su tad u tom trenu
palabras cuando me voy a la fría noche.rijeci kad idem u hladnu noc.

Te pido que escondas tus lágrimasTrazim od tebe da sakrijes suze
mientras borro las cálidas de mi rostrodok tople brisem jos sa lica svog
y en algún lugar me espera ahora otra mujera negdje ceka me sad druga zena
la risa de niños queridos y un nuevo hogar.smijeh dragi djeciji i novi dom.