Cœur

Heart

Cœur

My heart beats in rhythmMon cœur bat en rythme
It beats so fastIl palpite si vite
When I sing for you-ou-ou-ouQuand je chante pour toi-oi-oi-oi
I want the whole worldJ'veux que le monde entier
To see us existNous voit exister
When I sing, ay-ay-ay-ayQuand je chante, ay-ay-ay-ay

I get up to see the worldJe me lève pour voir le monde
I rise, I dream, my heart fillsJe m'élève, je rêve, mon cœur s'inonde
It drags, I look at the clockÇa traîne, je regarde la montre
I want it to stop and I show itJe veux qu'ça cesse et je le montre

I look at my dreams all the timeJe regarde mes rêves tout le temps
I want to believe in them, it haunts meJe veux y croire ça me hante
That's why I singC'est pour ça que je chante

My heart beats in rhythmMon cœur bat en rythme
It beats so fastIl palpite si vite
When I sing, ay-ay-ay-ayQuand je chante, ay-ay-ay-ay
I want the whole worldJ'veux que le monde entier
To see us existNous voit exister
When I sing, ay-ay-ay-ayQuand je chante, ay-ay-ay-ay

You, ahToi, ah
Ah-haAh-ha
It's like this, like that, eh-yaC'est comme ci comme ça, eh-ya
(Ah, ay-ay-ay-ay)(Ah, ay-ay-ay-ay)

Move towards victoryAvance vers la victoire
No fear of any of those looksPus peur d'aucun de ces regards
Yet some preferPourtant certains préfèrent
To see you fail but you accelerateTe voir échouer mais t'accélères

I spread my wings gentlyJe déploie mes ailes doucement
I do it for us reallyJ'le fais pour nous vraiment
Every time I singChaque fois que je chante

My heart beats in rhythmMon cœur bat en rythme
It beats so fastIl palpite si vite
When I sing, ay-ay-ay-ayQuand je chante, ay-ay-ay-ay
I want the whole worldJ'veux que le monde entier
To see us existNous voit exister
When I sing, ay-ay-ay-ayQuand je chante, ay-ay-ay-ay

You, ahToi, ah
Ah-haAh-ha
It's like this, like that, eh-yaC'est comme ci comme ça, eh-ya
(Ah) Ay-ay-ay-ay(Ah) Ay-ay-ay-ay

You, ahToi, ah
Ah-haAh-ha
It's like this, like that, eh-yaC'est comme ci comme ça, eh-ya
(Ah, ay-ay-ay-ay)(Ah, ay-ay-ay-ay)

My heart beats in rhythmMon cœur bat en rythme
It beats so fastIl palpite si vite
Our hearts beat in rhythmNos cœurs battent en rythme
Our hearts beat too fastNos cœurs battent trop vite
For you yeahPour toi yeah

(Our hearts beat in rhythm)(Nos cœurs battent en rythme)
(Our hearts beat too fast)(Nos cœurs battent trop vite)

I want the whole worldJ'veux que le monde entier
To see us existNous voit exister
(Our hearts beat in rhythm, ay-ay-ay-ay)(Nos cœurs battent en rythme, ay-ay-ay-ay)
When I sing, ah... Eh-yeahQuand je chante, ah... Eh-yeah
(Our hearts beat in rhythm)(Nos cœurs battent en rythme)
Ah, eh-yeah (Our hearts beat too fast, ay-ay-ay-ay)Ah, eh-yeah (Nos cœurs battent trop vite, ay-ay-ay-ay)
It's like this, like thatC'est comme ci, ci comme ça
Ah-ah-ahAh-ah-ah
I sing for youJe chante pour toi