So Much And Nothing

Tanto y Nada

So Much And Nothing

Sé que te amé de manera extrañaI know I loved you in strange way
El sol se estrelló en el díaThe Sun came crashing in the day
A través de tus cortinas amarillasThrough your yellow curtains
Y era cálido y limpio sobre míAnd it was warm and clean on me
Como en las fotografíasJust like in the photographs
Tanto y nada que decirSo much and nothing to say

¿Cómo te digo lo que quiero decirteHow do I tell you what I mean
Una y otra vezAgain and again
Cuando te veo, si te veo de nuevoWhen I see you, if I see you again
Tal vez me amaste a tu maneraMaybe you loved me in your own way
Oh, el día de verano a través de tus cortinas amarillasOh, the summer day through your yellow curtains
Se siente como esperar la primaveraIt feels like to wait for spring
Poco incentivo, queda por cantarLittle incentive, left to sing
Tanto y nadaSo much and nothing

¿Cómo te digoHow do I tell you
Una y otra vezAgain and again
Si te veo de nuevoIf I see you again

¿Cómo te digo lo que quiero decirteHow do I tell you what I mean
Una y otra vezAgain and again
Deja que todo caiga, deja que todo rodeeLet it all come down, let it all surround
Hasta que la casa se ilumineTill the house lights up
Aleja mis preocupacionesCheer my worries out

Eres más cálidoYou are warmer
Que el cielo de una isla griega por la mañanaThan a Greek island sky in the morning
Oh cariño, por favor nunca me dejes sin avisarOh darling, please don't ever leave me without warning
Quédate conmigo, cariño, quédate conmigoStay with me baby, stay with me
Quiero que te quedes conmigo siempreI want you to stay with me always
Quédate conmigo, cariño. Quédate conmigoStay with me baby. Stay with me