Swiss mëdley

Schweizer Medley

Swiss mëdley

Refrain, Farbe des Himmels, Duft meiner zwanzig JahreRefrain, couleur du ciel, parfum de mes vingt aus
Garten voller Sonne, wo ich als Kind rannteJardin plein de soleil où je courais enfrant
Doch allein und ohne FrühlingMais seule et sans printemps
Laufe ich vergeblich durch Wälder, durch FelderJe cours en vain les bois, les champs
Sag, erinnere dich an unsere Lieben von früherDis, souviens-toi nos amours d'autrefois
Ich, ich bin durch die Hölle und zurück gegangenI, I went to hell and back
Um mich wieder auf den richtigen Weg zu findenTo find myself on track
Ich habe den Code gebrochen, wo-o-oahI broke the code, wo-o-oah
Wie Ammoniten, ich habe einfach etwas Zeit gegebenLike ammonites, I just gave it some time
Jetzt habe ich das Paradies gefundenNow I found paradise
Ich habe den Code gebrochen, wo-o-oahI broke the code, wo-o-oah
Wo-o-oahWo-o-oah

Das ganze UniversumTout l'univers
Unsere beiden Herzen unter der ErdeNos deux cœurs sous la terre
Mitten in den Rissen, wo alles zerbrichtAu milieu des failles où tout éclate
Sich am Punkt des Aufpralls findenSe trouver au point d'impact
Sie hat mich zum schmutzigen Tanzen gebrachtShe got me dirty dancin'
Schmutzig tanzenDirty dancin'
Ich will kein Soldat sein, SoldatI don't wanna be a soldier, soldier
Ich will nicht mit echtem Blut spielen müssenI don't wanna have to play with real blood
Wir spielen jetzt nichtWe ain't playin' now
Kann nicht umdrehen und weglaufenCan't turn and run
Keine Wasserpistolen (Keine Wasserpistolen)No water Guns (No water guns)
Geht nicht ohne michNe partez pas sans moi
Lasst mich euch folgenLaissez-moi vous suivre
Ihr, die ihr zu anderen Städten fliegtVous qui volez vers d'autres villes
Lasst mich lebenLaissez-moi vivre
Das schönste AbenteuerLa plus belle aventure
Die schönste ReiseLe plus beau voyage
Die eines Tages führtQui mène un jour
Zu SonnenSur des soleils
Zu Planeten der LiebeSur des planètes d'amour
Berge zerfallenMountains they crumble
Und Flüsse, sie trocknen ausAnd rivers, they run dry

Und oh-oh-ooh-ooh-ooh-oohAnd oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jungen weinenBoys do cry
Du hast mich so oft verletztTu m'as coupé tellement de fois
Wenn du willst, gehe ichSi tu veux je pars
Mit dir, um eine Reise zu machenAvec toi pour faire un voyage
Eine Reise zu machen, ReiseFaire un voyage, voyage
Eine Reise mit dirFaire un voyage avec toi