El Mal

Das Böse

El Mal

Schaut euch den Chemiker an, ChemikerMiren al químico, químico
Der zum Minister von irgendwas ernannt wurdeQue lo nombraron ministro de algo
Der ChemikerEl químico
Er hat vor kurzem seinen Partner und dessen Familie umbringen lassenÉl hace poco mandó a matar a su socio y familia
Verdammtes MiststückA chingar
Und was haben sie mit den Leichnamen gemacht?¿Y qué hicieron con esos cadáveres?
Ä-ä-ä-ÄtzmittelÁ-á-á-ácido
Schaut euch den heiligen Richter anMiren al juez santos
Seht ihn euch an, ihm ist alles egalMírenlo, no le importa nada
Nur die KinderSolo los niños
Die Drogenbosse erschießen sieLos narcos los matan a tiros
Sie bringen sie aus ihren Heimatdörfern wegLos llevan afuera de todos sus pueblos natales
Im Gegenzug reduziert der Heilige die Prozesse wegen BeweisnotA cambio de eso, santos reduce los juicios a falta de pruebas

Redet, diese Leute redenHabla, esta gente habla
Aber jetzt werden sie dafür bezahlen, bezahlen, bezahlenPero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Redet, diese Leute redenHabla, esta gente habla
Aber jetzt werden sie dafür bezahlen, sie werden bezahlenPero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Ihr habt einen VorteilUstedes me sacan ventaja
Jeder kennt euchTodo el mundo los conoce
Mich kennt niemand oder nur ein bisschenA mí nadie o solo un poco
Ich bin Emilia PérezSoy emilia pérez
Eine mexikanische FrauUna mujer mexicana
Eine Frau wie jede andereUna mujer como las demás

Schaut euch den Bildungsminister an, der sich für öffentlich hältMiren al secretario de educación dizque pública
Spezialist für GeisterunternehmenEspecialista en las empresas fantasmas
Heute sind seine Verträge, ja, echtHoy sus contratos, si sí, son reales
Aber die angeblichen Schulen werden nicht gebautPero las dizque escuelas no se construyen
Jetzt erzähl uns, ChuchoAhora, cuéntanos, chucho
Woher hast du dein Jet, deinen Pool, dein Hotel?¿De dónde sacaste tu jet, tu alberca, tu hotel?
Schaut euch den Gouverneur anMiren al gober, gobernador
Wer hat für ihn gestimmt, das Volk oder das Kartell?¿Quién votó por él, la gente o el cártel?
Ah, der hat, oh ja, die Stimmen der Bauern einzeln gekauftAh, que compró, ay, sí, uno a uno los votos de los campesinos
Zahl, zahl dem Kartell, BonbonPaga, págale al cártel, bombón
Sie sitzen schon auf deinem verdammten ThronYa están sentados en tu pinche trono

Redet, diese Leute redenHabla, esta gente habla
Aber jetzt werden sie dafür bezahlen, bezahlen, bezahlenPero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Redet, diese Leute redenHabla, esta gente habla
Aber jetzt werden sie dafür bezahlen, sie werden bezahlenPero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Aber Gott sei DankPero gracias a Dios
Habe ich an meiner Seite eine außergewöhnliche FrauTengo a mi lado a una mujer excepcional
Rita Mora CastroA rita mora castro
Sie ist die wandelnde IntelligenzElla es la inteligencia andando
Die wandelnde IntelligenzLa inteligencia andando

Schaut euch den Lahmen anMiren al cojo
Du bist nicht von Geburt an lahmNo eres cojo de nacimiento
Bei deiner nächsten verdammten ZahlungsverspätungEn tu próximo puto retraso de pago
Wirst du im Rollstuhl endenAcabarás en la silla de ruedas
Das weiß derjenige gut, der seine Hand verloren hatLo sabe bien el que perdió su mano
Sei sehr pünktlich, wenn du korrupt bistSé muy puntual si eres corrupto
Schaut euch den geliebten Gabriel Mendoza anMiren al querido gabriel mendoza
Er geht mit seiner neuen Frau, seiner neuen EhefrauVa con su nueva mujer, su nueva esposa
Sehr jung, sehr blond, blondMuy joven, muy rubia, rubia

Redet, diese Leute redenHabla, esta gente habla
Aber jetzt werden sie dafür bezahlen, bezahlen, bezahlenPero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Redet, diese Leute redenHabla, esta gente habla
Aber jetzt werden sie dafür bezahlen, sie werden bezahlenPero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist eine TragödiePerder a un ser amado es una tragedia
Seine Überreste zu verlieren ist eine VerdammnisPerder sus restos es una condena
Es ist eine VerdammnisEs una condena
Es ist eine VerdammnisEs una condena