El Mal

Het Kwaad

El Mal

Kijk naar de chemicus, chemicusMiren al químico, químico
Die tot minister van iets is benoemdQue lo nombraron ministro de algo
De chemicusEl químico
Hij heeft onlangs zijn partner en familie laten vermoordenÉl hace poco mandó a matar a su socio y familia
Kijk uitA chingar
En wat deden ze met die lichamen?¿Y qué hicieron con esos cadáveres?
Á-á-á-zuurÁ-á-á-ácido
Kijk naar de heilige rechterMiren al juez santos
Kijk naar hem, het kan hem niets schelenMírenlo, no le importa nada
Alleen de kinderenSolo los niños
De narcotica schieten ze doodLos narcos los matan a tiros
Ze nemen ze mee buiten hun geboortedorpenLos llevan afuera de todos sus pueblos natales
In ruil daarvoor vermindert de heilige de rechtszaken wegens gebrek aan bewijsA cambio de eso, santos reduce los juicios a falta de pruebas

Praat, deze mensen pratenHabla, esta gente habla
Maar nu gaan ze betalen, betalen, betalenPero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Praat, deze mensen pratenHabla, esta gente habla
Maar nu gaan ze betalen, ze gaan betalenPero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Jullie hebben een voorsprongUstedes me sacan ventaja
Iedereen kent jullieTodo el mundo los conoce
Ik niemand of maar een beetjeA mí nadie o solo un poco
Ik ben Emilia PérezSoy emilia pérez
Een Mexicaanse vrouwUna mujer mexicana
Een vrouw zoals de anderenUna mujer como las demás

Kijk naar de zogenaamde openbare onderwijssecretarisMiren al secretario de educación dizque pública
Specialist in spookbedrijvenEspecialista en las empresas fantasmas
Vandaag zijn zijn contracten, ja, echtHoy sus contratos, si sí, son reales
Maar de zogenaamde scholen worden niet gebouwdPero las dizque escuelas no se construyen
Nu, vertel ons, ChuchoAhora, cuéntanos, chucho
Waar heb je je jet, je zwembad, je hotel vandaan?¿De dónde sacaste tu jet, tu alberca, tu hotel?
Kijk naar de gouverneurMiren al gober, gobernador
Wie heeft op hem gestemd, het volk of het kartel?¿Quién votó por él, la gente o el cártel?
Ah, die kocht, oh ja, één voor één de stemmen van de boerenAh, que compró, ay, sí, uno a uno los votos de los campesinos
Betaal, betaal het kartel, snoepjePaga, págale al cártel, bombón
Ze zitten al op je verdomde troonYa están sentados en tu pinche trono

Praat, deze mensen pratenHabla, esta gente habla
Maar nu gaan ze betalen, betalen, betalenPero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Praat, deze mensen pratenHabla, esta gente habla
Maar nu gaan ze betalen, ze gaan betalenPero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Maar dank GodPero gracias a Dios
Heb ik een uitzonderlijke vrouw aan mijn zijdeTengo a mi lado a una mujer excepcional
Rita Mora CastroA rita mora castro
Zij is de wandelende intelligentieElla es la inteligencia andando
De wandelende intelligentieLa inteligencia andando

Kijk naar de man zonder beenMiren al cojo
Je bent niet van geboorte zoNo eres cojo de nacimiento
Bij je volgende verdomde betalingsachterstandEn tu próximo puto retraso de pago
Eindig je in een rolstoelAcabarás en la silla de ruedas
Dat weet degene die zijn hand verloor goedLo sabe bien el que perdió su mano
Wees heel punctueel als je corrupt bentSé muy puntual si eres corrupto
Kijk naar de geliefde Gabriel MendozaMiren al querido gabriel mendoza
Hij gaat met zijn nieuwe vrouw, zijn nieuwe echtgenoteVa con su nueva mujer, su nueva esposa
Heel jong, heel blond, blondMuy joven, muy rubia, rubia

Praat, deze mensen pratenHabla, esta gente habla
Maar nu gaan ze betalen, betalen, betalenPero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Praat, deze mensen pratenHabla, esta gente habla
Maar nu gaan ze betalen, ze gaan betalenPero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Iemand verliezen die je liefhebt is een tragediePerder a un ser amado es una tragedia
Hun resten verliezen is een veroordelingPerder sus restos es una condena
Het is een veroordelingEs una condena
Het is een veroordelingEs una condena