Gravity Falls Rap

Rap de Gravity Falls

Gravity Falls Rap

Que se passe-t-il, un portail multidimensionnel s'est ouvertQue está pasando un portal multidimensional se ha abierto
Bill Cipher arrive pour semer le chaosBill cipher llega a causar todo tipo de tormentos
Le temps n'a plus d'importance, il s'est arrêtéEl tiempo ya no importa pues este se ha detenido
L'existence est à l'envers et n'a aucun sensLa existencia esta de cabeza y no tiene sentido

Mon oncle Ford et moi voyons le changement autourYo y mi tío ford vemos el cambio alrededor
Chaque être vivant court pour éviter la destructionTodo ser viviente corre y así evita la destrucción
La salvation pourrait être un canon qui tire de l'énergieLa salvación puede ser un cañón que lance energía
Mais une erreur fatale nous coûterait cherMás un error fatal ahí caro nos costaría

Bill capture mon oncle et le transforme en pierreBill captura a mi tío y lo convirtió en piedra
Aveuglé, j'essaie de me battre, mais ce n'est pas suffisantCegado intento yo pelear, pero no es suficiente
Cipher prend les trois journaux que j'avais et les brûleCipher toma los tres diarios, que yo tenía y los quema
Tout en disant que la mort attend le hérosMientras dice al héroe le espera la muerte

Après ce tourment, je pars à la recherche de MabelDespués de ese tormento voy en busca de Mabel
Mais je tombe sur Wendy, je n'en croyais pas mes yeuxPero me encuentro con Wendy yo no lo podía creer
Je lui raconte tout et ensemble, on va la ramenerLe cuento todo y juntos vamos a traerla de vuelta
Mais Bill le savait déjà et lâche ses sbiresPero Bill ya lo sabía y a sus matones suelta

Ils nous acculent et nous capturent pour nous livrerNos acorralan y capturan para poder entregarnos
Mais ce ne sera pas si facile pour lui de nous emmenerMás no será tan fácil que él, logre llevarnos
On prend la clé de Gideon qui est du cadenasTomamos la llave de Gideon que es del candado
D'où se trouve Mabel dans le rêve qu'il a crééDe donde esta Mabel en el sueño que ha creado

Avec une voiture, on file droit vers la bulleCon un auto vamos directo hacia la burbuja
Évitant les obstacles, car Wendy conduitEsquivando adversidades ya que Wendy maneja
On réussit à peine à arriver, mais ça n'a servi à rienA duras penas logramos llegar más no sirvió de nada
Puisque Gideon nous rattrape et nous accule encoreYa que Gideon nos alcanza y otra vez nos acorralan

L'impossibilité parle et je convaincs GideonImposibilidad habló y convenzo a Gideon
De cesser d'être égoïste et de gagner l'affectionDe que deje de ser egoísta y gane el cariño
De Mabel et de nous aider dans notre lutteDe Mabel y nos ayudé en esta que es nuestra lucha
Je pensais qu'il n'aiderait pas, mais cette fois, il écoutePensé que no ayudaría, pero esta vez si escucha

Et sans interruptions, on enlève ces chaînesY sin interrupciones quitamos esas cadenas
Sans savoir ce qu'il y a à l'intérieur, on entre pour la retrouverSin saber que hay adentro entramos para ir por ella
Dedans, il n'y a rien, c'est un vide infiniAdentro no hay nada parece un vació infinito
Mais le sol s'effondre et nous emmène dans un autre mondePero el suelo colapsa y nos lleva a un mundo distinto

Tout est rempli de couleurs, la joie y abondeTodo lleno de colores la alegría es la que abunda
Mais on ne fait confiance à rien et on continue la recherchePero no confiamos en nada y seguimos con la búsqueda
On localise Mabel, on y va tout droitUbicamos a Mabel, vamos directo ahí
Car on sait que c'est faux et que c'est de la magie de BillPues sabemos que esto es falso y se hizo con magia de Bill

Après avoir combattu les gardes, on réussit à la trouverTras luchar con los guardias, logramos encontrarla
Elle semble piégée, mais cette réponse est erronéeParece que está atrapada, pero esa respuesta es errada
Car elle s'est réveillée et explique qu'elle a créé çaYa que despertó y explico de que ella ha creado esto
À cause de sa souffrance et qu'elle déteste la réalitéA base de que ella sufrió y a la realidad detesto

Elle convainc Soos et Wendy d'accepter ce mondeConvence a Soos y Wendy de que acepten este mundo
Qui accorde tout ce que tu veux mais qui est dégoûtantQue concede todo lo que quieras pero es nauseabundo
J'insuffle mon idée en elle, pour qu'elle se réveilleInfundo mi idea en ella, para que despierte
Et réalise que c'est un monde mort, un monde inerteY se dé cuenta de que es un mundo muerto, que es un mundo inerte
C'est la lutte pour la salvation de toute la planèteEs la lucha por la salvación de todo el planeta
On doit s'unir et vaincre la menaceTenemos que hacer unión y derrotar a la amenaza
On n'acceptera rien ni aucune conditionNo aceptaremos nada ni ninguna condición
Car on mettra fin à tout ce qui est RaromagedonYa que acabaremos todo lo que es Raromagedon

C'est la lutte pour la salvation de toute la planèteEs la lucha por la salvación de todo el planeta
On doit s'unir et vaincre la menaceTenemos que hacer unión y derrotar a la amenaza
On n'acceptera rien ni aucune conditionNo aceptaremos nada ni ninguna condición
Car on mettra fin à tout ce qui est RaromagedonYa que acabaremos todo lo que es Raromagedon

Mais je ne cède pas et on m'accuse d'enfreindre les règlesMás no sede y me acusan por inquebrantar las reglas
Maintenant, je dois me défendre dans cette cour bizarreAhora tengo que autodefenderme en la corte bizarra
La seule solution est d'ouvrir mon cœurLa única solución es que abra mi corazón
Et ainsi Mabel se rendra compte que ce n'est pas la solutionY así Mabel se dé cuenta de que esto no es la solución

J'ai réussi, mais maintenant tout le monde nous traqueLo he logrado, pero ahora todos nos están cazando
Fuir semble impossible, ils sont partoutHuir parece imposible están en todos lados
On monte sur un canard pour se tirer d'iciNos montamos en pato para largarnos de aquí
Mabelandia n'existe plus, car on lui a mis finMabelandia ya no existe, ya que ya le dimos fin

De retour dans la réalité, on va à la cabaneDe vuelta en la realidad, vamos a la cabaña
Dedans, ça sonne suspect et des voix étrangesDentro se oye sospechoso y voces extrañas
On entre brusquement pour affronter ce qu'il y a à l'intérieurEntramos bruscamente a enfrentar lo que hay adentro
Surprise, tout le monde est là, c'était un grand momentSorpresa están todos ese fue un gran momento

Je raconte tout ce qui s'est passé et vice versaCuento todo lo sucedido y viceversa
On dirait qu'ils se sont rendus et se cachent comme des proiesParece que sean rendido' y se esconden como presas
Traqués, ça ne peut pas être, on doit attaquerAsechadas, esto no puede ser tenemos que atacar
Se guider avec l'aide d'un plan quelconqueGuiarnos con la ayuda de algún tipo de plan

Et on le met en marche avec l'aide de McKugetY lo ponemos en marcha con la ayuda de McKuget
Pièce par pièce, tout le monde est dehors suivant la quêtePieza a pieza, todos están afuera siguiendo la busque-Da
Rassemblant tout en une seule pièceJuntando todo en una sola pieza
Car ça va être un énorme puzzleDesde que esto va a ser un enorme rompecabezas

Après un dur travail, tout est terminéTras un arduo trabajo todo está terminado
On passe en revue le plan pour éviter les erreursRepasamos lo planeado para que no halla fallos
On arrive déjà avec Cipher pour commencer la batailleLlegamos ya con Cipher para empezar la batalla
Mais il envoie ses sbires, je crois qu'il ne sous-estime pasPero envía a sus secuaces, creo que no subestima

Un par un, sans trop de problèmes, on les batUno a uno sin muchos problemas vamos derrotando
Continuons avec l'objectif principal, maintenant en routeSigamos con el objetivo principal, ahora andando
Bill Cipher est arrivé, mais ce n'est pas importantBill Cipher ha llegado, pero no es de importancia
Mais créer la distraction et se diriger versSino crear la distracción y dirigirnos hacia

La pyramide dans les airs et sauver l'oncle FordLa pirámide en el aire y rescatar al tío Ford
Il est la seule solution pour mettre fin à RaromagedonÉl es la única solución de terminar Raromagedon
Après avoir dégelé, on continue comme convenuTras lo descongelado continuamos con acordado
Et il nous explique comment faire le rituel dont on a besoinY él nos cuenta como hacer el ritual que necesitamos

C'est l'union de 10 personnes pour réaliserEs la unión, de 10 personas para realizar
Le sort qui doit sceller CipherEl hechizo, que a Cipher, tiene que sellar
Mais un problème entre mes oncles fait que ça échouePero un problema entre mis tíos hace que esto falle
Et la perte de temps provoque l'arrivée de CipherY la perdida del tiempo provoca que Cipher llegue

Il nous enferme et capture l'oncle Stan et l'oncle FordNos encierra, y atrapa al tío Stan y al tío Ford
Pour entrer dans son esprit et voir ses penséesPara entrar en su mente así ver sus pensamientos
Mais une négligence nous permet d'échapperPero un descuido hace que logremos escapar
C'est en vain, car il nous capture encoreEs en vano, pues otra vez nos logra capturar

Cela a pour conséquence de faire le marchéEso como consecuencia, hace que se haga el trato
Que Bill entre dans l'esprit de l'oncle Ford et obtienne l'infoDe que Bill entre en la mente del tío Ford y obtenga el dato
Mais c'est un piège et Cipher décide d'accepterMás se trata de una trampa y Cipher decide aceptar
Et sans qu'on s'en rende compte, l'oncle Stan se sacrifieY sin darnos cuenta el tío Stan se sacrifica

C'est la lutte pour la salvation de toute la planèteEs la lucha por la salvación de todo el planeta
On doit s'unir et vaincre la menaceTenemos que hacer unión y derrotar a la amenaza
On n'acceptera rien ni aucune conditionNo aceptaremos nada ni ninguna condición
Car on mettra fin à tout ce qui est RaromagedonYa que acabaremos todo lo que es Raromagedon

C'est la lutte pour la salvation de toute la planèteEs la lucha por la salvación de todo el planeta
On doit s'unir et vaincre la menaceTenemos que hacer unión y derrotar a la amenaza
On n'acceptera rien ni aucune conditionNo aceptaremos nada ni ninguna condición
Car on mettra fin à tout ce qui est RaromagedonYa que acabaremos todo lo que es Raromagedon

C'est la lutte pour la salvation de toute la planèteEs la lucha por la salvación de todo el planeta
On doit s'unir et vaincre la menaceTenemos que hacer unión y derrotar a la amenaza
On n'acceptera rien ni aucune conditionNo aceptaremos nada ni ninguna condición
Car on mettra fin à tout ce qui est RaromagedonYa que acabaremos todo lo que es Raromagedon

C'est la lutte pour la salvation de toute la planèteEs la lucha por la salvación de todo el planeta
On doit s'unir et vaincre la menaceTenemos que hacer unión y derrotar a la amenaza
On n'acceptera rien ni aucune conditionNo aceptaremos nada ni ninguna condición
Car on mettra fin à tout ce qui est RaromagedonYa que acabaremos todo lo que es Raromagedon

Cet Armageddon est terminé, il est arrivé à sa finHa terminado esta Armagedon llego a su fin
Tout ce qui a été détruit se reconstruitTodo lo destruido se vuelve a reconstruir
Mais il y a un détail qui est trop importantPero hubo un detalle que es demasiado importante
L'oncle Stan, en détruisant Bill, a aussi détruit son espritEl tío Stan al destruir a Bill también lo hizo su mente

On ressent un vide que l'on ne pourra pas comblerSe siente un vació que no podremos llenar
Il est ici avec nous, mais en même temps, il ne l'est pasÉl está aquí con nosotros, pero a la vez no lo esta
On essaie de récupérer tous ces souvenirsTratamos de recuperar todos esos recuerdos
Mais ça nous semble impossible, il affirme ne pas nous connaîtreMás nos parece imposible él a firma no conocernos

Quel est le sens de gagner, si on subit une perteCuál es el punto de ganar, si sufrimos una perdida
Si grande qu'elle se sent comme un coup au cœurTan grande que se siente como el corazón lástima
Rien ne sera plus jamais pareil, depuis aujourd'hui et pour toujoursNada será lo mismo desde hoy y para siempre
Il ne reste plus qu'à continuer et attendre ce qui se passeSolo queda continuar y esperar al que sucede

Peut-être qu'il y a un espoir quand je vois l'album photoTal vez haya una esperanza cuando vea el álbum de fotos
Qu'il regarde ce livre et se souvienne de nos visagesQue mire ese libro y recuerde nuestros rostros
En effet, il est en train de récupérer la mémoireEn efecto, está recuperando la memoria
De ce qu'il a vécu tout au long de son histoireDe lo que ha vivido a lo largo de su historia

Le lendemain, tout est réglé, on célèbreAl otro día ya todo arreglado estamos celebrando
Et en même temps, on dit au revoir à tous ceux avec qui on a passéY a la vez nos despedimos de todos con quien pasamos
De bons moments, on va les emporterBuenos momentos, nos vamos a llevar
Le départ de Gravity Falls n'est pas une finLa partida de Gravity Falls, no es un final

Tout le monde est présent en montant dans le busTodos están presentes al subir al autobús
En regardant par la fenêtre, une lumière chaleureuse entreAl mirar por la ventana entra una cálida luz
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça pour un village lointainNunca pensé sentir esto de un pueblo lejano
Et il ne reste plus qu'à dire : À l'été prochain.Y solo queda por decir: Hasta el próximo verano