Por do Sol 2014

Por do Sol 2014

Por do Sol 2014

BienvenidoBem-vindo
A esta mesa llena de felicidadA essa mesa farta de felicidade
El Atardecer alimenta esta ciudadO Por-do-Sol alimenta essa cidade
La comida es sagradaO alimento é sagrado
En la tierra la fertilizaciónNo solo a fertilização
Vínculo entre hombres y diosesElo entre homens e deuses
Fruto de una comuniónFruto de uma comunhão

Gaia...GaiaGaia...Gaia
Diosa de este graneroDeusa desse celeiro
Déjame jugar con el condimentoDeixa eu brincar com o tempero

¡Oh! Qué buen olorOh! Que cheiro bom
Está esparcido por el aireEstá espalhado pelo ar
El lado dulce de la vidaO lado doce da vida
Yo también quiero probarEu também quero provar
Y cada grano que veoE cada grão que eu vejo
Me da el deseo de aplaudirMe dá o desejo de aplaudir
A estos señores del campoEsses senhores do campo
Que siembran nuestra existenciaQue plantam o nosso existir

Una mezcla de saboresUma mistura de sabores
Herencia de los ancestrosHerança dos ancestrais
Por nuestro pan de cada díaPelo nosso pão de cada dia
El planeta vamos a preservarO planeta vamos preservar
En esta tierra todo lo que se siembra daNessa terra tudo que se planta dá

Levanta las manos al cieloErga as mãos pro céu
Puedes agradecerPode agradecer
Esta comida es para tiEsse alimento é pra você