Lightsick

Enfermo de luz

Lightsick

¿Se acabó?
Is it over
o ha comenzado
or has it begun
¿te preguntas?
do you wonder
¿en qué nos convertiremos?
what will we become

cuando nuestros ojos se cierran
when our eyes close
en los extremos estrellados
on the starry ends
cuando terminemos nuestras filas
when we finish our rows
y los pliegues están muertos
and the folds are dead

cuando las luces se apagan
when the lights go out
en nosotros
on us

cuando la voluntad es real
when the will is real
pero el destino es un hilo frío y frío
but fate is a cold, cold thread
y los alfileres caerán
and the pins will fall
a la patria
down to the motherland

Siéntese
sit down
deja que te lleve en
let it take you in
matar
kill off
o lo dejas cuando
or you let it when

cuando las luces se apagan
when the lights go out
en nosotros
on us

cuando las señales no se desvanecen
when the signals fail to fade
y las olas romperán la sombra
and the waves will break the shade
luchar contra la tierra
fight the land
deja que te lleve en
let it take you on
en
on

cuando el agua se vuelve gris
when the water turns to grey
y la oscuridad conduce el camino
and the darkness leads the way
luchar contra la tierra
fight the land
deja que te lleve en
let it take you on
en
on

cuando las luces se apagan
when the lights go out
en nosotros
on us