Hell's Belles

Las Chicas del Infierno

Hell's Belles

Estaba sentado en el bar cuando una chica con guitarra preguntó si alguien aquíI was sitting at the bar when a girl with a guitar asked if anyone here
Está desmoronándose con un corazón roto, así que levanté mi cerveza y le sonreíIs falling apart with a broken heart so I wooed and raised my beer

Ella dijo: Amor, hay un lugar, donde olvidarás su caraShe said: Baby, there's a place, where you'll forget her face
Porque las chicas son malas hasta los huesos'Cause the ladies are bad to the bone
Tienes que ir donde hace calor y las faldas cortas caenYou gotta head where it's hot and the penny skirts drop
Oh, aquí es donde tienes que irOh, this is where you gotta go

Una buena chica se fue, me dejó por muertoA good girl gone, left me for dead
Así que hice autostop por la I-10So I hitched my way down the I-10
Y conocíAnd I met

Una chica rompehogares de Nueva OrleansA homewrecking honey from New Orleans
Una lanzadora de 10 pulgadas de Tennessee10-inch slinger from Tennessee
Una verdadera besadora de gatitos y una fanática de Jesús como: Oh, Dios míoReal kitty kisser and a Jesus freak like: Oh, my God

Ella se vuelve loca y está dando placerShe's going bama buckwild, and she's giving head
De la hermandad donde su mamá fueOf the sorority where her mama went
Su dulce durazno de Georgia me hizo gritar: Señor, llévame ahoraHer sweet Georgia peach got me crying out: Lord take me now

Fui al infierno con un alma que venderWent to the devil with a soul to sell
Oh, maldita sea, caíOoh damn, I fell
Por las chicas del infiernoFor hell's belles

Estaba en Mississippi tomando tragos de cuerpo con Britney y ahí conocí a MaryJoI was hitting Mississippi sippin' body shots off Britney and that's I met MaryJo
Ella me llevó como un río, es generosa, con las tetas al aire en un bote de pontónShe rolled me like a river, she's a giver, bare tits out on a pontoon boat
Dije: Amor, eres divertida pero no puedo elegir una, necesito un poco de tiempo para sanarI said: Baby you're fun but I can't choose one, I need a little time to heal
Ella echó la cabeza hacia atrás y dijo que aquí es un libre para todosShe threw back her head and said it's a free-for-all down here

Me despedí hacia la siguienteI waved goodbye onto the next
Hice autostop por la I-10I hitched my way down the I-10
Y conocíAnd I met

Una chica rompehogares de Nueva OrleansA homewrecking honey from New Orleans
Una lanzadora de 10 pulgadas de Tennessee10-inch slinger from Tennessee
Una verdadera besadora de gatitos y una fanática de Jesús como: Oh, Dios míoReal kitty kisser and a Jesus freak like: Oh, my God

Ella se vuelve loca y está dando placerShe's going bama buckwild, and she's giving head
De la hermandad donde su mamá fueOf the sorority where her mama went
Su dulce durazno de Georgia me hizo gritar: Señor, llévame ahoraHer sweet Georgia peaches got me crying out: Lord take me now

Una reina de Carolina en un John Deere rosaA Carolina queen in a pink John Deere
Una cazadora de oro en las costas del Golfo con cashmereGulf shores golddigger in cashmere
Su orgullo sureño y sus brillantes ojos azules, como oh Dios míoHer southern pride and bright blue eyes, like oh my God

En una carretera hacia el cielo cuando ella se agachaOn a highway to heaven when she's going down
Dice: Sí, señora, con esa boca suciaSays: Yes ma'am with that dirty mouth
Su galleta de Kentucky me hizo gritar: Señor, llévame ahoraHer Kentucky cookie got me crying out: Lord take me now

Fui al infierno con un alma que venderWent to the devil with a soul to sell
Oh, maldita sea, caíOoh damn, I fell
Por las chicas del infiernoFor hell's belles