Outono de Mentiras

Otoño de Mentiras

Outono de Mentiras

Criaba miedos y pesadillasCriava medos e pesadelos
Para inspirarse por la mañanaPara se inspirar pela manhã
Fingía amar, sin importarleFingia amar, sem se importar
Con las cartas escritas a manoCom as cartas escritas a mão

¿Dónde fue que fallé?Aonde foi que eu errei
¿Cuándo no estuve allí?Quando foi que não estive lá
No son los colores, ni estos cortesNão são as cores, nem esses cortes
Que me van a alejarQue vão me afastar

Voy a arrojar flores a tus piesVou jogar flores aos seus pés
Bajar las defensas para que entresBaixar as defesas pra você entrar
Voy a arrojar espinas a travésVou jogar espinhos através
De mis manos, de tu miradaDas minhas mãos, do seu olhar

Canté los versos y las palabrasCantei os versos, e as palavras
Sin sentido o ilusiónSem sentido ou ilusão
Por líneas rectas, palabras torcidasPor linhas certas, palavras tortas
De quien escribe sin compasiónDe quem escreve sem compaixão

¿Dónde fue que fallé?Aonde foi que eu errei
¿Cuándo no estuve allí?Quando foi que não estive lá
No son los colores, ni estos cortesNão são as cores, nem esses cortes
Que me van a alejarQue vão me afastar

Voy a arrojar flores a tus piesVou jogar flores aos seus pés
Bajar las defensas para que entresBaixar as defesas para você entrar
Voy a arrojar espinas a travésVou jogar espinhos através
De mis manos, de tu miradaDas minhas mãos, do seu olhar

Y no me voy a impresionarE eu não vou me impressionar
Por tus actuacionesPelas suas atuações
Y no voy a seguir corriendo detrásE eu não vou mais correr atrás
De tu perdiciónDa sua perdição