The Phantom Of The Opera

El Fantasma de la Ópera

The Phantom Of The Opera

Piensa en míThink of me
Piensa en mí con cariñoThink of me fondly
Cuando hayamos dichoWhen we've said
AdiósGoodbye
RecuérdameRemember me
De vez en cuando, por favorOnce in a while, please
PrométemePromise me
Que lo intentarásYou'll try

Entonces descubrirás que una vez másThen you'll find that once again
Anhelas recuperarYou long to take
Tu corazónYour heart back
Y ser libreAnd be free
Si alguna vez encuentrasIf you ever find
Un momentoA moment
Dedica un pensamientoSpare a thought
A míFor me
Nunca dijimos que nuestro amorWe never said our love
Fuera perenne, o tan inmutableWas evergreen, or as unchanging
Como el mar, pero si puedesAs the sea, but if you can
Aún recordarStill remember
Detente y piensa en míStop and think of me

Piensa en todas las cosas queThink of all the things we've
Compartimos y vimosShared and seen
No pienses en cómoDon't think about the way things
Podrían haber sido las cosasMight have been

Piensa en míThink of me
Piensa en mí despertandoThink of me waking
Silenciosa y resignadaSilent and resigned
Imagíname esforzándome demasiadoImagine me trying too hard
Por sacarte de mi menteTo put you from my mind
Recuerda esos díasRecall those days
El camino de todos esos tiemposThe path of all those times
Piensa en las cosas que nunca haremosThink of the things we'll never do
Nunca habrá un día en queThere will never be a day when
No piense en tiI won't think of you

¿Puede ser, puede ser Christine (bravo)Can it be, can it be Christine (bravo)
Hace mucho tiempo, parece tan lejanoLong ago, it seems so long ago
Qué jóvenes e inocentesHow young and inoccent
ÉramosWe were
Ella puede que no me recuerde pero yo la recuerdo a ellaShe may not remember me but I remember her

Las flores se marchitanFlowers fade
Los frutos delThe fruits of
Verano se marchitan--Summer fade--
Tienen su temporadaThey have their season
Así como nosotrosSo do we
Pero por favor prométemeBut please promise me
Que a vecesThat sometimes
PensarásYou will think
En mí!Of me!