Flesh And Bone

Chair et Os

Flesh And Bone

Entends-le devenir plus fort, un appel à la révolutionHear it getting louder, a call for revolution
Ouais, on est venus chercher ce qui nous appartient, il est temps de rendre ce qui est dûYeah, we came for what was ours, it's time for restitution
On protègera les nôtres, reprendre la pierreWe'll protect our own, take back the stone
Non, la nature humaine ne peut pas nous retenirNo, human nature cannot hold us down

Échoués au fond, mais on est plus qu'un murmureStranded at the bottom, but we're more than a whisper
Non, on ne sera jamais oubliés, notre sang est plus épais que l'argent, ouaisNo, we'll never be forgotten, our blood's thicker than silver, yeah
Quand les mondes s'entrechoquent, c'est tout ou rienWhen worlds collide, it's do or die
Alors dis-moi, est-ce mal de défendre son territoire ?So tell me, is it wrong to stand your ground?

Entends-nous hurler, tout ou rienHear us howl, all or nothing
Les crocs sont sortis, on ne s'enfuit pasFangs are out, we ain't running
Entends-nous hurler, c'est tout ou rienHear us howl, it's all or nothing

Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est une déclarationThis is a declaration
Oh oh oh ohOh oh oh oh
D'une nouvelle générationOf a new generation
C'est maintenant ou jamais, on est ensemble là-dedansIt's now or never, we're in this together
On se battra à travers les hauts et les basWe'll fight through the highs and the lows
Non, on ne craquera pas, on est plus que chair et osNo, we won't break, we're more than flesh and bone

Le monde est devenu fou et personne ne semble écouterThe world has gone crazy and no one seems to listen
Il faut agir, plus de peut-être, et arrêter la démolitionGotta step in, no more maybes, and stop the demolition
Est-ce de l'espoir ou de la peur ? Regarde dans le miroirIs it hope or fear? Look in the mirror
Tout ce qu'on a construit est en train de s'effondrerEverything we built is coming down

Plus d'hésitation, il est temps de commencer à réaliserNo more hesitation, it's time we start to realize
Avec toute cette séparation, le silence prend encore partiWith all this separation, silence is still taking sides
Alors utilise ta voix, fais un choixSo use your voice, make a choice
Et dis-moi, tu es avec la foule ?And tell me, are you standing with the crowd?

Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est une déclarationThis is a declaration
Oh oh oh ohOh oh oh oh
D'une nouvelle générationOf a new generation
C'est maintenant ou jamais, on est ensemble là-dedansIt's now or never, we're in this together
On se battra à travers les hauts et les basWe'll fight through the highs and the lows
Non, on ne craquera pas, on est plus que chair et osNo, we won't break, we're more than flesh and bone

Ayy, ayy, ayy ayyAyy, ayy, ayy ayy
On dit plus de mauvais sang, plus de mauvais sangWe say no more bad blood, no more bad blood
Ayy, ayy, ayy ayyAyy, ayy, ayy ayy
Pas question, ils ne peuvent pas nous arrêter, non, ils ne peuvent pas nous arrêterNo way, they can't stop us, no, they can't stop us
Ayy, ayy, ayy ayyAyy, ayy, ayy ayy
On dit plus de mauvais sang, plus de mauvais sangWe say no more bad blood, no more bad blood
Ayy, ayy, ayy ayyAyy, ayy, ayy ayy
Pas question, ils ne peuvent pas nous arrêter, non, ils ne peuvent pas nous arrêterNo way, they can't stop us, no, they can't stop us

L'histoire change, mais on a perdu les pages qu'on a écritesHistory changes, but we lost the pages we wrote
Quand tu perds ta direction, tu ne peux pas voir le reflet que tu connaisWhen you lose direction, can't see the reflection you know
On est partis du bas puis on est devenus le problèmeWe came from the bottom then became the problem
Maintenant tout est hors de contrôleNow everything's out of control
Alors hey, tu es avec moi ? Allons-y !So hey, are you with me? Let's go!

Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est une déclarationThis is a declaration
Oh oh oh ohOh oh oh oh
D'une nouvelle générationOf a new generation
C'est maintenant ou jamais, on est ensemble là-dedansIt's now or never, we're in this together
On se battra à travers les hauts et les basWe'll fight through the highs and the lows
Non, on ne craquera pas, on est plus que chair et osNo, we won't break, we're more than flesh and bone