Ain't No Doubt About It

No Hay Duda Al Respecto

Ain't No Doubt About It

AhAh
Somos tú y yoIt's you and me
Por el resto de nuestras vidas juntosFor the rest of our lives together
No nos estamos separando, no nos estamos peleandoWe're not breaking up, we're not falling out
No cambiaremos (espero)We won't change (I hope)
Viviendo perfectamente, tan felizmente, hasta siempreLiving perfectly, so happily, till forever
Cuando se trata de confiarWhen it comes to trust
No hay nada que no podamos decir (espero)There's nothing that we can't say (I hope)

No estamos preocupadosWe're not worried
Definitivamente, no estoy preocupado (en absoluto)Definitely not worried (at all)
Tan inquietanteSo disturbing
Cómo se alinean todas estas estrellas (como, ¿cómo?)How all of these stars align (like, how?)
No estamos nerviososWe're not nervous
Estamos totalmente despreocupados conWe're totally unconcerned with
Cosas inciertas (y hay muchas)Things uncertain (and there's a lot)

Vamos a estar bienWe're gonna be fine
Tan bienSo fine
No hay duda al respectoAin't no doubt about it
Está funcionando bien, está bienIt's working out right, all right
Todo lo que estoy pensando esAll I'm thinkin' 'bout is
Cómo todo va a estar bienHow everything's gonna be okay
Sin complicaciones en nuestro caminoNo complications in our way
Está bien, estamos bienIt's fine, we're fine
No hay duda al respectoAin't no doubt about it

Honestamente, si me preguntas, no estamos locosHonestly, if you're asking me, we're not crazy
Sí, somos lo suficientemente mayores para saber que estamos enamoradosYeah, we're old enough to know we're in love
Eso no es mentira (pero tenemos 17)That's no lie (but we're 17)
Si me prometes que siempre estaremos en la misma páginaIf you promise me that we'll always be on the same page
Entonces prometo, tambiénThen I promise, too
Te elegiré cada vez (¿todas las veces?)I'll be choosing you every time (every-every time?)

No estamos preocupadosWe're not worried
Definitivamente no estoy preocupadoDefinitely not worried
Tan inquietanteSo disturbing
Cómo se alinean todas estas estrellasHow all of these stars align
No estamos nerviososWe're not nervous
Estamos totalmente despreocupados conWe're totally unconcerned with
Cosas inciertasThings uncertain

Vamos a estar bienWe're gonna be fine
Tan bienSo fine
No hay duda al respectoAin't no doubt about it
Está funcionando bien, está bienIts working out right, all right
Todo lo que estoy pensando esAll I'm thinkin' 'bout is
Cómo todo va a estar bienHow everything's gonna be okay
Sin complicaciones en nuestro caminoNo complications in our way
Está bien, estamos bienIt's fine, we're fine
No hay duda al respectoAin't no doubt about it

Todo va de acuerdo al planIt's all going according to plan
Todo está cayendo en nuestras manosIt's all falling right into our hands
Nada de eso, hagamos que se mueva, se muevaNothing to it, let's get it moving, moving
Encuentra el mapa y regresa a casaFind the map and be on our way home
Nos iremos de aquí antes de que te des cuentaWe'll be leaving here before you know
Con lo que necesitábamosWith what we needed
Misión completadaMission completed

No estamos preocupadosWe're not worried
Definitivamente no estoy preocupadoDefinitely not worried
Tan inquietanteSo disturbing
Cómo se alinean todas estas estrellasHow all of these stars align
No estamos nerviososWe're not nervous
Y totalmente despreocupado deAnd totally unconcerned with
Cosas inciertas (esto no va a ser bueno)Things uncertain (this isn't gonna be good)

Vamos a estar bienWe're gonna be fine
Tan bienSo fine
No hay duda al respectoAin't no doubt about it
Está funcionando bien, está bienIts working out right, all right
Todo lo que estoy pensando esAll I'm thinkin' 'bout is
Cómo todo va a estar bienHow everything's gonna be okay
Sin complicaciones en nuestro caminoNo complications in our way
Está bien, estamos bienIt's fine, we're fine
No hay duda al respectoAin't no doubt about it