Frankenlady

Frankenlady

Frankenlady

Bueno, me estoy haciendo un amigo, solo para aliviar mi dolor,Well, I'm a-makin' me a friend, just to ease my pain,
(Susto-susto, susto-susto, un horror-horror)...(Shock-shock, shock-shock a horror-horror)...
Trayéndome una mujer de vuelta de la tumba,Bringin' me a woman back from the grave,
(Susto-susto, susto-susto, un horror-horror)...(Shock-shock, shock-shock a horror-horror)...
Ella es la mejor chica del vecindario,She's the best girl in the neighbourhood,
La electrocución nunca se sintió tan bien.Electricution never felt so good.
No es la novia de Frankenstein pero es mi Zombina,She ain't no bride of Frankenstein but she's my Zombina,
Y es mía-mía-mía (¡woo!)And she's mine-mine-mine (woo!)
Frankenlady. Ella mi nena.Frankenlady. She my baby.
Frankenlady me vuelve loco.Frankenlady drive me crazy.
Oh, esa Frankenlady - ahora, ella es mi nena, nena esta noche,Oh, that Frankenlady - now, she's my baby, baby tonight,
Esta noche, esta noche, esta-no-no-no-noche, ¡bien!A-tonight, a-ton-n-n-n-n-n-night, alright!
Coloco mi creación en la mesa de operaciones.I lay my creation down on the slab.
Es la emoción más grande que he tenido.It's the biggest thrill that I ever had.
Ella es el tipo de chica con el cerebro malvado.She the kinda girl with the evil brain.
Ella es la clase de mujer que me va a volver loco.She the kinda woman gonna drive me insane.
Es el tipo de chica con el ojo perezoso,The the kinda girl with the lazy eye,
Ella es la muerta viviente y está bien-bien-bien (¡woo!)She's the livin' dead an' she's fine-fine-fine (woo!)
Abro mis ojos y ¿qué veo?Open my eyes and what do I see?
¡Algún tipo de doctor riéndose de mí!Some doctor guy just a-cacklin' at me!
Me tomó de la mano y me pidió bailar.He took me by the hand and he asked me to dance.
Lo miré a los ojos y dije, 'ni hablar',I looked him in the eye an' said, 'not a chance',
20 minutos después me sentía bien.20 minutes later I was feelin' fine.
Ahora ese profesor loco es mío-mío-mío (¡woo!)Now that mad professor is mine-mine-mine (woo!)