I Wanna Be Your Ghoulfriend

Quiero Ser Tu Novia Zombi

I Wanna Be Your Ghoulfriend

Quiero ser tu novia zombi!I wanna be your ghoulfriend!
(Quiero ser tu novia zombi!)(I wanna be your ghoulfriend!)

Te he observado desde lejos,I've watched you from afar,
Ven a calmar mi corazón que delata,Come soothe my tell-tale heart,
este ataúd es lo suficientemente grande para los dos...this coffin is big enough for the both of us...

Profanas mi lugar de descansoYou desecrate my resting place
Con solo un guiño de tu lindo rostro,With just a wink from your pretty face,
¡No puedo esperar para hincar mis dientes en ti!I can't wait to get my teeth into you!

Y si me dejas ser tu novia zombi nunca te decepcionaré,An' if you let me be your ghoulfriend I'll never let you down,
¿Podremos estar juntos alguna vez y si es así, dime cómo,Could we ever get together and if so, tell me how,
¿Alguna vez veré tu tez pálida, llegar a besar esa boca retorcida,Will I ever see your pale complexion, get to kiss that twisted mouth,
Así que si me dejas ser tu novia zombi nunca te decepcionaré.So if you let me be your ghoulfriend I'll never let you down.

Nunca te decepcionaré.I'll never let you down.

Así que déjame ser la primera, en el asiento trasero de un coche fúnebre,So let me be the first, in the back seat of a hearse,
Tus ojos huecos han lanzado una maldición sobre mí.Your hollow eyes have gone and put a curse on me.