Let's get familiar

Vamos a familiarizarnos

Let's get familiar

El pequeño gato negro dijo, 'te extraño, bebé'. Me pidió un guion hoy.Little black cat said, 'I miss you, baby'. She asked me for a script today.
Está buscando conseguir un papel en mi obra.She's lookin' to get a part in my play.
¿Cómo supo lo que siento?How did she know the way I feel?
Debe ser algún sexto sentido que poseen.Must be some sixth sense that they possess.
Eso fue solo una suposición.That was just a guess.

Vamos a familiarizarnos.Let's get familiar.

No sé si he estado pensando con claridad. He estado hablando con mis mascotas.I don't know if I've been thinkin' straight. I've been talkin' to my pets.
Pero son más baratas que los terapeutas y dicen las cosas tal como son.But they're cheaper than therapists and they tell it like it is.
¿Cómo saben lo que siento?How did they know the way I feel?

¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do?
Puse todo mi dinero en ti. Ahora estoy huyendo de mi mejor excusa.I put all my money on you. Now I'm runnin' from my best excuse.
Todavía no puedo tenerte donde quiero. ¿Qué se supone que debe hacer una chica?Still can't get you where I want you. What's a girl supposed to do?
Puse todo mi dinero en ti...I put all my money on you...

El pequeño gato negro dijo, 'gracias, bebé'. Le entregué un guion hoy.Little black cat said, 'thankyou, baby'. I handed her a script today.
Ella sabía que conseguiría el papel principal de todos modos.She knew she'd get the lead anyway.