Springheeled Jack

Jack el Saltarín

Springheeled Jack

Bueno, Él se desliza por el callejón como un gato de la selvaWell, He creeps through the alley like a jungle cat
Con una capa negra sucia y un viejo sombrero de copaIn a dirty black cape and an old top hat
Desde los tejados, él observa la calleFrom the rooftops, he watches the street
Más te vale rezar a Dios para que no te encuentresYou better pray to god that you don't meet
Con ese viejo espeluznante, así que cuida tu espaldaThat creepy old man so watch your back
Por ese maldito hijo de puta llamado Jack el SaltarínFor that mean motherfucker named Springheeled Jack

Bueno, escupe fuego del infierno y gas venenosoWell, he spits hellfire and poison gas
Porque come palomas muertas y ratas de alcantarilla'Cause he eats dead pigeons and sewer rats
Salta edificios altos de un solo saltoHe leaps tall buildings in a single bound
Con una mirada te mandará bajo tierraOne look and he'll put you underground
Sí, nunca sabes cuándo atacaráYeah, you never know when he will attack
Porque es un maldito hijo de puta llamado Jack el Saltarín'Cause he's a mean motherfucker named Springheeled Jack

Si llama a tu puertaIf he knocks upon your door
Por el amor de Dios, no lo dejes entrarFor the love of god, don't let him in
Te destrozará, te sacaráHe'll tear you up, he'll tear you out
Y te llevará lejos...And he'll take you away...

Puedes decir que es cosa del pasadoYou may say that it's in the past
Y que ese asesino saltarín no volveráAnd that jumpin' killer ain't comin' back
Bueno, puedes tener razón, o puedes estar equivocadoWell, you may be right, and you may be wrong
Pero sé que nunca se ha ido realmenteBut I know he's never really gone
¿No puedes darte cuenta por mi forma de actuarCan't you tell from the way I act
Que nací de la sangre de Jack el Saltarín?That I was born from the blood of Springheeled Jack?