A chainsaw for christmas

Una motosierra para Navidad

A chainsaw for christmas

El año pasado mi bebé me regaló un gameboyLast year my baby got me a gameboy
Todavía no lo saqué de la cajaI still haven't taken it out of the box
Mi familia sigue regalándome los mismos juguetesMy family still get me all the same toys
Podrían estar comprándome piedrasThey might as well be buying me rocks

Cada año envío la misma listaEvery year I send the same list
En primera clase a la casa de SantaFirst class to Santa's house
Cada año me siento un poco más enfermoEvery year I feel a little more sick
Por la forma en que Santa me está engañandoAt the way Santas messing me about

Quiero zapatos de piel de chica y un sombrero de piel de chicoI want girl skin shoes and a boy skin hat
Quiero el nuevo álbum de Slayer y un par de ratasI want the new Slayer album and a couple of rats
Pero sobre todo...But most of all...

Quiero una motosierra para NavidadI want a chainsaw for christmas
Porque puedo regalar ese regalo a todo el mundoCos I can give that gift to all of the world

Tengo la sensación de que nos vamos a divertir muchoI got a feeling we're gonna have some good fun
Tendremos un tiempo de fiestaWe'll have a party party time
Espero que mi bebé me regale una pistola de clavosI hope my baby gets me a nailgun
Y espero que me deje probarla en su espina dorsalAnd I hope he lets me try it out on his spine

Quiero una bomba atómicaI want an atom bomb
Y una peluca calvaAnd a bald head wig
El necronomicónThe necronomicon
Y algunos sándwichesAnd some sandwiches
Pero sobre todo...But most of all...

Quiero una motosierra para NavidadI want a chainsaw for christmas
Porque puedo regalar ese regalo a todo el mundoCos I can give that gift to all of the world