Abana o Vestido

Agite la Robe

Abana o Vestido

Refrain (2x)Refrão (2x)
Bébé, donne-moi ton amour, je veux sentir la chaleur,Baby da-me o teu amor quero sentir o calor,
Je suisEu sou
Un dragueurMulherengo
Mais je vais te donner de la valeur, allez,Mas vou te dar valor vala,
Agite, agite, agite la robe, bébé,Abana, abana, abana o vestido baby,
Agite, agite, agite la robeAbana, abana, abana o vestido

Je ne te cherche que quand j'ai bu, j'avoue,So te procuro quando estou com os copos admito,
C'est que Johnny Walker est mon cupidon préféré,É que johnny walker é o meu cupido favorito,
Et mon amour est grand, de l'envie au bonheurE o meu amor é grande da inveja a felicidade
Si je te voyais naître, je t'épouserais déjà à la maternité,Se eu te visse a nascer eu casava contigo ja na maternidade,
Allez, lève le capot,Vala levanta o capom,
Ton mécanicien est bonO teu mecanico é bom
Ton moteur en V va te montrer quelque chose que personne ne t'a montré,O teu motor em v vai ver uma coisa que ninguem te mostrou,
Je ne change pas, peu importe combien tu essaiesNao mudo por mais que tentes
Ne me dis pas que je suis un chien, car je suis un hot-dogNao me digas que sou um cao porque eu sou um cachorro quente

Refrain (2x)Refrão (2x)
Bébé, donne-moi ton amour, je veux sentir la chaleur,Baby da-me o teu amor quero sentir o calor,
Je suisEu sou
Un dragueurMulherengo
Mais je vais te donner de la valeur, allez,Mas vou te dar valor vala,
Agite, agite, agite la robe, bébé,Abana, abana, abana o vestido baby,
Agite, agite, agite la robeAbana, abana, abana o vestido

C'est un terrorÉ um terror
Quand elle danse, statue, personne ne bouge, tous regardentQuando ela dança estatua ninguem se mexe todos a olhar
S'il te plaît, mets-moi au sol, attrape-moi bien et touche làPor favor mete-me no chao agarra fine e toca la
Il fait chaud, agite juste la robe, je veux voir quelle est la couleurEsta calor, abana so o vestido eu quero ver qual é a cor
Ne fais pas ça avec moi, bébé, donne-moi tes sous-vêtementsNao faz isso baby comigo dá a tua roupa interior
Je l'ai vu, je l'ai vu, personne ne m'a dit (2x)Eu vi eu vi ninguem me contou (2x)
Et quand elle se baisse, elle est toute sexy avec pudeurE quando ela baixa é toda sexy com o pudor
Même si tu es en robe de mariée, agite, mon amourMesmo que estiveres de vestido de noiva abana meu amor

Excuse-moi, bébé, comment ça vaExcusez-moi baby comment ça va
Tu as le remède contre la cécité si ta robe agiteTens a cura da cegueira se o teu vestido abanar
Tu es sainte et je suis un prof malandrinEs santa e eu sou professor malandro
Alors laisse-moi donner des cours d'amour à ton esprit saint, bébéEntao deixa-me dar aulas de amor a este teu espirito santo baby
Ne le prends pas mal, je ne veux pas te voir mal, agite ta robeNao me leves a mal nao te quero ver mal abana o teu vestido
Je serai un minotaure dans ton labyrintheEu serei um minotauro no teu labirinto
Ce n'est pas un manque de respect, je suis en train de te valoriserNao é falta de respeito estou a te valorizar
La limite n'est pas le ciel, touche-moi, tu y arriverasO limite nao é o ceu toca em mim que chegas la

Refrain (2x)Refrão (2x)
Bébé, donne-moi ton amour, je veux sentir la chaleur,Baby da-me o teu amor quero sentir o calor,
Je suisEu sou
Un dragueurMulherengo
Mais je vais te donner de la valeur, allez,Mas vou te dar valor vala,
Agite, agite, agite la robe, bébé,Abana, abana, abana o vestido baby,
Agite, agite, agite la robeAbana, abana, abana o vestido

Je veux savoir quelle est la couleurEu quero saber qual é a cor
Rose, bleu ou jauneRosa azul ou amarelo
Je veux sentir le goût, cacao, vanille ou caramelEu quero sentir o sabor cacau baunilha ou caramelo
Des cuisses phénoménales me font perdre la paroleCoxas fenomenais me fazem perder a fala
Et tes touches sont si finesE o teus toques sao tao fine's
Et avec toi, même la rose ne danse pasE contigo nem a rosa baila
Et tu es si sexy que même le soleil devient fraisE es tao hot hot que ate o sol fica fresco
Tu n'as que deux bonnes chosesSo tens duas coisas boas
(Quoi?)(o quê?)
Le visage et le resteO rosto e o resto
Mes yeux brillent sur ton corpsOs meus olhos chiam no teu corpo
C'est comme ça, sans rallye, aujourd'hui c'est quatre à quatre, comme en Angola et au MaliFica tipo e sem rally hoje é quatro a quatro tipo angola e malí

Refrain (2x)Refrão (2x)
Bébé, donne-moi ton amour, je veux sentir la chaleur,Baby da-me o teu amor quero sentir o calor,
Je suisEu sou
Un dragueurMulherengo
Mais je vais te donner de la valeur, allez,Mas vou te dar valor vala,
Agite, agite, agite la robe, bébé,Abana, abana, abana o vestido baby,
Agite, agite, agite la robeAbana, abana, abana o vestido