Marca de Batom

Marca de Batom

Marca de Batom

Don Juan, delincuenteMulherengo, bandido
No me culpes por una escenaTu não estar a me culpar por uma cena
Que no sé cómo sucedióQue não sei como que é aconteceu
La prueba está ahí, el lápiz labial en la camisetaCulpo sim, tá aí a prova o batom na t-shirt

Aléjate de mí (tu hermana estaba allí, ella vio)Saí de perto de mim (a tua irmã tava lá, ela viu)
Mi hermana no tiene nada que ver con estoA minha irmã não tem nada a ver com isso
Eres un hombre mayor, necesitas tener noción de las cosasTu és um homem mais velho, precisa ter noção das coisas

Sé que cometí un error y pagaré por elloSei que errei e vou pagar por isso
Y no tengo más excusas que darteE não tenho mais desculpas pra te dar

Pero no hay hombre aquí que te valore másMas não existe homem cá que mais te valorize
Vivo por nosotros, mi flor, y sé que lo sabesVivo por nós minha flor e sei que sabes disso
Pero fue el chisme de esa noche que desató la crisisMas foi tchillo dessa noite que instalou a crise
Marca de lápiz labial, camiseta favoritaMarca de batom, t-shirt favorita

Mientras más hablo, más me hundo, arena movedizaQuanto mais falo mais me enterro, areia movediça
Nunca quise lastimarte, créeloNunca quis te magoar, acredita
Soy un perro que sabe que no se pisa a una gata que amaSou cão que sabe que em gata que ama não se pisa

Y en ningún momentoE em momento algum
Mujeres como tú no merecen llorarMulheres como tu merecem chorar
Por la escena que sucedióPor causa da cena que aconteceu
Pero tu gran amor soy yoMas o teu grande amor sou eu

Tu amor soy yoO teu amor sou eu

Hago treinta en una líneaEu faço trinta numa linha
Nena, sabes que soy buenoBaby sabes que eu sou bom
Y finges que crees en las excusas que te doyE tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Pero ahora estoy sin saber qué hacer frente a tiMas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer

Y nada justifica cómo estoyE nada justifica como eu estou
Con marca de lápiz labial (sí)Com marca de batom (yeah)
Camiseta con marca de lápiz labial (sí)T-shirt com marca de batom (yeah)
Con marca de lápiz labial (sí)Com marca de batom (yeah)
Y no es tu marca de lápiz labial (sí)E não é a tua marca de batom (yeah)
Y no tengo más excusas que darteE não tenho mais desculpas pra te dar

Todo hombre tiene un niño dentro de síTodo o homem tem uma criança dentro de si
Yo tengo una guarderíaEu tenho uma creche
He hecho tantas tonterías que parece un rayónJá fiz tanta shit que parece scratch

Reconozco mi errorDou a mão a palmatória
Actué como un chicoAgi como moleque
Manché nuestra historiaManchei a nossa história
Y ahora estás en huelgaE agora estás em greve
He hecho tanta basuraJá fiz tanto lixo

En esta cabeza hay escasez de juicioNessa cabeça há escassez de juízo
Pero en mi corazón hay toneladas de cariñoMas no meu heart há toneladas de carinho
No recuerdo nada, debe ser del vinoNão lembro de nada deve ser do vinho
No hay competenciaNão existe concorrência

Tranquila, estoy pagando por mezclar champán con tequilaFica tranquila estou a pagar por misturar champagne com tequila
La dueña de este lápiz labial quiere causar estrésA dona desse batom quer causar stress
Nunca pierdo, mi corazón tiene GPSNão perco nunca, meu coração tem GPS

Hago treinta en una líneaEu faço trinta numa linha
Nena, sabes que soy buenoBaby sabes que eu sou bom
Y finges que crees en las excusas que te doyE tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Pero ahora estoy sin saber qué hacer frente a tiMas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer

Y nada justifica cómo estoyE nada justifica como eu estou
Con marca de lápiz labial (sí)Com marca de batom (yeah)
Camiseta con marca de lápiz labial (sí)T-shirt com marca de batom (yeah)
Con marca de lápiz labial (sí)Com marca de batom (yeah)
Y no es tu marca de lápiz labial (sí)E não é a tua marca de batom (yeah)
Y no tengo más excusas que darteE não tenho mais desculpas pra te dar

No hay soluciónNão tem mais solução
No sé cómo justificar más (justificar)Não sei mais como justificar (justificar)
Mi miedo es quedarme (mi miedo es quedarme)O meu medo é ficar (meu medo é ficar)
Un tiempo sin tu amorAlgum tempo sem o teu amor

Anduve zigzagueandoAndei aos zig zags
Coches en LuandaCarros em luanda
Salí de la línea, ahora la chancla cantaSaí da linha agora a chinela canta
Dices: No vengas a lamentarte, no sirve de nadaTu dizes: Não me venhas lamentar, não adianta

La ropa sucia ya no la vas a lavar en casaRoupa suja tu já não vais lavar em casa
Porque eres un hombre que se cree vagoPorque és um homem armado em vadio
Siempre tienes el vaso lleno y el corazón vacíoTens sempre o copo cheio e o coração vazio
Juegas porque sabes lo que sientoBrincas porque sabes o que eu sinto

Me tomo esta relación en serioLevo esta relação a sério
Y tú pareces que ni estás comprometidoE tu parece que nem estás comprometido
De rodillas pido disculpas por elloDe joelhos preço desculpa por isso
Es verdad, sé que merezco castigoÉ verdade sei que mereço castigo
Fui atrevido, estoy arrepentidoFui atrevido, tô arrependido
Prometo de ahora en adelante alimentar tu sonrisa, nenaPrometo daqui pra frente alimentar o teu sorriso, babe

Hago treinta en una líneaEu faço trinta numa linha
Nena, sabes que soy buenoBaby sabes que eu sou bom
Y finges que crees en las excusas que te doyE tu finges que acreditas nas desculpas que eu te dou
Pero ahora estoy sin saber qué hacer frente a tiMas perante a ti agora eu estou sem saber o que fazer

Y nada justifica cómo estoyE nada justifica como eu estou
Con marca de lápiz labial (sí)Com marca de batom (yeah)
Camiseta con marca de lápiz labial (sí)T-shirt com marca de batom (yeah)
Con marca de lápiz labial (sí)Com marca de batom (yeah)
Y no es tu marca de lápiz labial (sí)E não é a tua marca de batom (yeah)
Y no tengo más excusas que darteE não tenho mais desculpas pra te dar

No te enojes conmigoNão brava comigo
No rompas el cubículoNão parte o cubico
Que dormiré en la salaQue eu durmo na sala
Debes tener más calmaTens que ter mais calma
Los niños salieron de la camaOlha os miúdos saíram da cama
Y mañana tienen clasesE amanhã tem aulas
Y no tengo más excusas que darteE não tenho mais desculpas pra te dar