Niña bonita

Jolie fille

Niña bonita

Écoute jolie fille, jolie filleOye niña bonita, niña bonita
Écoute jolie fille, jolie filleOye niña bonita, niña bonita

Cette chanson est dédiée à moiEsta canción es dedicada para mi
Jolie fille de la zone de feuNiña bonita de zona fuego
Fais gaffe, je te brûle, fais gaffe, je te brûleCuidao que te quemo, cuidao que te quemo

Aujourd'hui je me suis levé en pensant à toiHoy me levanté pensando en ti
Car cette nuit je n'ai pas pu dormirPues anoche no pude dormir
Aujourd'hui j'ai rêvé que tu m'embrassaisHoy soñé que me besabas
Et que dans tes bras j'étaisY que en tus brazos yo estaba
Quel rêve si heureuxHay que sueño tan feliz

J'aimerais que ce soit la réalitéQuisiera que fuera realidad
Pour pouvoir t'embrasser encore une foisPara así besarte una vez más
C'est qu'pour un baiser jolieEs que por un beso niña
Je donnerais même ma vieYo daría hasta mi vida
Tout ça et bien plus encoreTodo eso y mucho más

Écoute jolie filleOye niña bonita
Fille de ma vieNiña de mi vida
Si tu savais que je meursSi supieras que me muero
Pour un baiser sur ta petite bouchePor un beso en tu boquita
Écoute jolie filleOye niña bonita
Fille de ma vieNiña de mi vida
Chaque fois que je te voisCada vez que yo te veo
Mon cœur s'emballeEl corazón se me agita

Wu, wooh wooh oh ohWu, wooh wooh oh oh

Depuis le premier jour où je t'ai vueDesde el primer día en que te vi
Je savais déjà que tu étais pour moiYa sabía que eras para mi
Je t'attendais depuis toujoursDesde siempre te esperaba
Et dans mes rêves je te portaisY en mis sueños te llevaba
Tu es née pour moiTu naciste para mi

J'ai tant attendu ton amourHe esperado tanto por tu amor
Et c'est pour ça que j'ai fait cette chansonY por eso hice esta canción
C'est qu'pour un baiser jolieEs que por un beso niña
Je donnerais même ma vieYo daría hasta mi vida
Tout ça et bien plus encoreTodo eso y mucho más

Écoute jolie filleOye niña bonita
Fille de ma vieNiña de mi vida
Si tu savais que je meursSi supieras que me muero
Pour un baiser sur ta petite bouchePor un beso en tu boquita
Écoute jolie filleOye niña bonita
Fille de ma vieNiña de mi vida
Chaque fois que je te voisCada vez que yo te veo
Mon cœur s'emballeEl corazón se me agita

Écoute jolie filleOye niña bonita
Fille de ma vieNiña de mi vida
Si tu savais que je meursSi supieras que me muero
Pour un baiser sur ta petite bouchePor un beso en tu boquita
Écoute jolie filleOye niña bonita
Ma jolie!Niña mía!
Chaque fois que je te voisCada vez que yo te veo
Mon cœur s'emballeEl corazón se me agita

Écoute jolie filleOye niña bonita
Fille de ma vieNiña de mi vida
Si tu savais que je meursSi supieras que me muero
Pour un baiser sur ta petite bouchePor un beso en tu boquita
Écoute jolie filleOye niña bonita
Fille de ma vieNiña de mi vida
Chaque fois que je te voisCada vez que yo te veo
Mon cœur s'emballeEl corazón se me agita