Cabeza de La Creacion

Tête de la Création

Cabeza de La Creacion

JAH Ras Tafar I, tête de la création, créateur de SionJAH Ras Tafar I cabeza de la creación, hacedor de Zion
JAH Ras Tafar I, gardons la connexion, ne me laisse pas seul à BabyloneJAH Ras Tafar I, mantengamos la conexión no me dejes solo en babilón

JAHOVIA, saint, en mon corps est ton temple, dans mes yeux je te contemple, tu es le parfait exemple, du peuple qui avance lentementJAHOVIA santo en mi cuerpo es tu templo, en mis ojos te contemplo, eres tu el perfecto ejemplo, del pueblo que lento camina
Tu es celui qui respecte toujours une discipline simple et divineEres el que siempre cumple con simple y divina disciplina
Béni soit l'amour de JAH, c'est ma doctrineBendito amor de JAH es mi doctrina
Créateur de tout ce qui existe et de tout ce qui a de la vieCreador de todo lo existente y todo lo que tenga vida
Créateur de ma précieuse herbe médicinaleCreador de mi bendita hierva medicina
J'avance avec discipline, obéissant à ton commandement, ainsi mon corps ne se contamine pasVoy con disciplina acatando a tu mando y así mi cuerpo no se contamina
Mais éloigne de moi celui qui veut me voir tomberMas quitame de encima al que me quiera ver caer
En voyant que des vérités je peux savoir, avoir foi que JAH pourvoira toujoursAl ver que verdades puedo yo saber tener fe en que siempre JAH va a proveer
Et savoir que le vers que mon être doit composer, le feu dans mon âme va embraserY saber que el verso que mi ser a de componer el fuego en mi alma va a encender
Si j'étais perdu, aujourd'hui je sais où allerSi perdido estaba hoy ya se pa donde ir
Si je restais silencieux, aujourd'hui je sais quoi direSi callado me quedaba hoy ya se lo que decir
Si servir le roi est utile, la bénédiction je vais recevoirSi sirve servir al king la bendición recibir
Entendre le cœur battre et sentir, fais le bien, Nyahbinghi, combats BabyloneOír al corazón latir y sentir has bien, Nyahbinghi combatir a babilonia
Et couvre-toi de l'amour parfait de JAHOVIA, sentir dans l'esprit sa gloireY cubrirse del perfecto amor de JAHOVIA, sentir en espíritu su gloria
Seigneur de miséricorde, à toi la victoire, mon âme sous ta protectionSeñor de misericordia tuya es la victoria, mi alma en tu custodia
Connecté à toi sans limites, ni lignes, ni frontières divisoiresConectado a ti sin limites ni líneas ni fronteras divisorias

Et avec les mains, nous manifestons sa majesté, nous demandons la protectionY con las manos manifestamos a su majestad rogamos la protección
Car entre frères, nous nous aimons, nous nous donnons des bénédictions, nous le souhaitonsPues entre hermanos nos amamos nos damos bendición deseamos
Nous nous apaisons, prions et pour le roi nous travaillons, car nous sentons Dieu en nousNos tranquilizamos oramos y para el king trabajamos, pues a Dios sentimos dentro
Nous remercions pour la nourriture que la mère nous donne et nous en profitonsAgradecemos la comida que la madre entrega y disfrutamos
Car avec la ganjah, nous nous purifions, nous méditonsQue con la ganjah nos purificamos meditamos
Le toxique dehors, nous le rejetons, car nous ne nous contaminons pasEl toxico fuera lo desechamos pues no nos contaminamos
Beaucoup comme moi ont erré sur de mauvais cheminsMuchos como yo anduvimos por caminos malos
Mais par notre seigneur, nous avons été appelésPero por nuestro señor fuimos llamados
Et nous sommes allés et nous sommes, et le passé nous nous souvenonsY fuimos y estamos y el pasado recordamos
Et fiers nous nous sentons, car de cela nous sommes sortis, rendons grâceY orgullosos nos sentimos pues de aquello ya salimos demos gracias
Car déjà en route nous allons vers notre père, le feu brûle et il se fait tardQue ya en camino vamos hacia, nuestro padre, el fuego arde y se hace tarde
Le temps à Babylone n'est pas éternel, le temps passe et est irrécupérableEl tiempo en babilonia no es eterno el tiempo pasa y es irrecuperable
Alors repentez-vous et ne cherchez plus de coupables, nonPues arrepiéntete y no busques mas culpables no
Car sa bonté est inimaginable, sa bonté est inimaginable.Que la bondad de El es inimaginable, que la bondad de El es inimaginable