Libère-moi

Liberame

Lâche mes ailes et laisse-moi voler, libère-moi, je veux échapper au malSuelta mis alas y déjame volar, libérame, que del mal quiero escapar
Lâche mes ailes, je veux prendre mon envol, je n'aurai pas peur, Jahovia me protègeraSuelta mis alas el vuelo quiero alzar, no temeré, Jahovia me protegerá

Que suis-je à tes yeux, tu ne me regardes plus comme avant, car tu montres une attitude distanteQue soy a tus ojos, ya no me miras como antes, porque demuestras actitud distante
Analyse-moi et dis-moi en quoi je te fais du mal, dis-moi si ça te dérange que je sois maintenant un rastamanAnalízame y dime en que te hago mal, dime si te choca que ahora sea un rastaman
Et c'est que je me suis souvenu de celui qui m'a donné le painY es que recordé al que me dio el pan
Il m'a donné pour guérir, et maintenant je peux voir clairementMe dio para sanar, y ahora puedo ver con claridad
Et il y a un chemin qui est réel, où peu vontY es que hay un camino que es real, en donde pocos van
Et tous contre eux veulent les voir trébucherY todos contra ellos quieren verlos tropezar
Mettant des pierres sur le chemin, ils empêchent que je m'approche du Dieu divinPoniendo piedras en el camino, impiden que me acerque al Dios divino
Rends-moi invisible devant ceuxHazme invisible ante aquellos
Qui me haïssent parce que j'ai des nattes dans les cheveuxQue me odian porque tengo un nudo en los cabellos

Chemin difficile et que puis-je y faireDifícil camino y que le voy a hacer
Si c'est le vrai et que je veux le parcourirSi es el verdadero y yo lo quiero recorrer
Et on m'a prévenu, on peut devenir fouY es que me lo advirtieron se puede enloquecer
La bête partout lutte pour me voir tomber, en voyant que je peux faire quelque choseLa bestia en todos lados lucha por verme caer, al ver que algo puedo hacer
Guerrier de Jahovia envoyé avec un grand devoirGuerrero de Jahovia enviado con un gran deber
Dis-moi si je dis quelque chose de faux, ou nettoie-moi le cheminDime si digo algo que sea falso, o límpiame el camino
Il y a des morceaux de verre et je marche pieds nusHay vidrios y yo voy descalzo

Libère-moi de ces chaînesLibérame de estas cadenas
Qui m'empêchent de m'approcher de celui qui a la tête couronnéeQue impiden que me acerque hacia el que tiene la cabeza con diademas
Délivre-moi de cette prison, je ne fais pas partie du lotDespójame de esta prisión, yo no soy del montón
Tout ce que je veux, c'est sortir de BabyloneYo lo único que quiero es salir de babilón