Fumando Vamos a Casa

Fumant, on rentre à la maison

Fumando Vamos a Casa

Fumant, on rentre à la maisonFumando vamos a casa
Cultivant de l'herbe, brûlant de la bonne ganjahCultivando weed, quemando buena ganjah
C'est l'alliance Rastafari qui avanceEsta es la alianza Rastafari Avanza
Marchant vers Zion, I&I ne se repose pasCaminando a zion I&I no descansa
Fumant, on rentre à la maisonFumando vamos a casa
Cultivant l'amour, récoltant l'espoirCultivando amor cosechar esperanza
C'est l'alliance Rastafari qui avanceEsta es la alianza Rastafari Avanza
Marchant vers Zion, I&I ne se repose pasCaminando a zion I&I no descansa

Tôt le matinTemprano por la mañana
On remercie le Très-HautDamos gracias al más alto
Pour la vie qu'il nous donneQue la vida nos entrega
Puis on travaille la terreLuego a trabajar la tierra
C'est notre semence qui attendEs nuestra siembra que espera
Un travail qui prospère en JahTrabajo que en Jah prospera
Ainsi l'âme se libèreAsí el alma se libera
De ce qui désespèreDe lo que desespera
Le poids de ce systèmeAgobio de este sistema
La haine qui te rongeEl odio que te envenena
Je préfère prendre soin de ma terrePrefiero cuidar mi tierra
Et ainsi je guéris mes peinesY así yo curo mis penas
Avec de l'argile, un onguent sacréCon barro ungüento sagrado
Et la fumée du plus élevéY humo del más elevado
Un chemin éternel et sacréSendero eterno y sagrado
Un amour éternel et élevéEterno amor elevado

J'ai trouvé le vrai fruitEncontré el fruto real
Qui m'a conduit à la connexion totaleQue me llevo a la conexión total
Je vis en désaccord avec BabyloneVivo en desacuerdo con babilón
Et ça ne se passe pas malY no me va mal
On m'a appris à dire les choses par leur nomSe me enseño a decir las cosas por su nombre
Et c'est ce que je fais, oui !¡Y eso es lo que hago si!
Tu sais que je parle et je parleTú sabes que hablo y hablo
Mais toujours avec des bases en mainPero con base en mano siempre
Je demande aux gens ce qu'ils ressententLe pegunto a la gente que siente
Ils font des têtes quand la ganjah s'allumePonen caras cuando las ganjah se prende
C'est la privation d'être cohérentsEs privación del ser consecuentes
Avec la création de l'être suprêmeCon la creación del ser supremo
La ganjah est pour le corps, on le sait tousGanjah es para el cuerpo ambos lo sabemos

Fumant, on rentre à la maisonFumando vamos a casa
Cultivant de l'herbe, brûlant de la bonne ganjahCultivando weed quemando buena ganjah
C'est l'alliance Rastafari qui avanceEsta es la alianza Rastafari Avanza
Marchant vers Zion, I&I ne se repose pasCaminando a zion I&I no descansa

Et en congrégationY en congregación
On est transparents, moi et moi dans le cœurTransparentes somos yo y yo en el corazón
Deux esprits en actionDos mentes en acción
On ne reste pas juste dans l'intentionNo nos quedamos en tan solo la intención
Libère ton âmeLibera tu alma
Tout dépend de toi pour trouver le calmeSolo de ti depende encontrar la calma
Respecte la ganjahRespeta la ganjah
L'ignorance est si grandeLa ignorancia es tanta
Prends au sérieux les motsTómale peso a las palabras
La marijuana est une planteMarihuana es una planta
Créée par le seul DieuQue por el único Dios fue creada
Celui qui t'a créé a fait l'herbe pour que ta méditation soit élevéeEl mismo que a ti te creo hizo la hierba pa que tu meditación sea elevada
Essence de trois en un dans la flamme sacréeEsencia de tres en uno en la llama sagrada
En I&I, c'est gravéEn I&I va plasmada
Connexion trop élevéeConexión demasiado elevada

Viens, cultivons la terreVen vamos cultiva la tierra
Hey, viens cultiver ton templeHey ven cultiva tu templo
Élève ton cœurEleva tu corazón
Avec les mains travaillant pour le créateurCon las manos trabajando para el creador
Qui pardonne l'erreurQuien perdona el error
Qui te donne le salutQuien te da la salvación
Hailé Sélassié est notre créateurHelasi Selassie es nuestro creador
Impératrice mananEmperatriz manan
Mère de la créationMadre de la creación
Roi alpha, reine oméga, éternelle est sa bénédictionRey alpha reina omega eterna es su bendición
L'amour, (l'amour) éternel l'amour (l'amour)El amor, (el amor) eterno el amor (el amor)
Éternel l'amour (l'amour), éternel l'amour (Jah aime, Jah aime, Jah aime)Eterno el amor (el amor), eterno el amor (Jah loves, Jah loves, Jah love)

Fumant, on rentre à la maisonFumando vamos a casa
Cultivant de l'herbe, brûlant de la bonne ganjahCultivando weed quemando buena ganjah
C'est l'alliance Rastafari qui avanceEsta es la alianza Rastafari Avanza
Marchant vers Zion, I&I ne se repose pasCaminando a zion I&I no descansa
Fumant, on rentre à la maisonFumando vamos a casa
Cultivant l'amour, récoltant l'espoirCultivando amor cosechar esperanza
C'est l'alliance Rastafari qui avanceEsta es la alianza Rastafari Avanza
Marchant vers Zion, I&I ne se repose pasCaminando a zion I&I no descansa