En Mi Habitación

Dans Ma Chambre

En Mi Habitación

Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
La méditation s'élève en actionLa meditación se eleva en acción
Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
Réaction naturelle, élève-la avec une vraie louangeReacción natural elévala con alabanza real
Ganja dans ma chambre, c'est la connexionGanjah en mi habitación es la conexión
Nous sommes un dans trois et trois dans un dans la fumée que je fumeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo

C'est une réaction naturelle de l'hommeEs reacción natural del hombre
Chercher la connexion avec le saint nomBuscar conexión con el santo nombre
Ouvrir le chemin et vouloir être, voler libreAbrir camino y querer ser, volar libre
La fumée qui flotte sous le toitEl humo que bajo el techo flota
Posée sur la poitrine, elle sertEchado a pecho sirve
La méditation à Babylone est indispensableLa meditación en Babilonia es imprescindible
Chemin invisibleCamino invisible
J'apprécie tant d'être dans ma solitude avec JahTanto disfruto estando en mi soledad con jah
Et c'est que avec Jah partoutY es que con Jah a todos lados
Quatre murs exigent des mots que je n'ai pas encore récitésCuatro paredes exigen palabras que aún no haya recitado
Les idées rebondissent d'un côté à l'autreRebotan ideas de lado a lado
Le devoir se fait voirEl deber se hace ver
Quand au moins jusqu'ici je suis arrivéCuando por lo menos hasta aquí he llegado

Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
La méditation s'élève en actionLa meditación se eleva en acción
Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
Réaction naturelle, élève-la avec une vraie louangeReacción natural elévala con alabanza real
Ganja dans ma chambre, c'est la connexionGanjah en mi habitación es la conexión
Nous sommes un dans trois et trois dans un dans la fumée que je fumeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo

Et allongé sur mon lit, ce n'est pas que j'étais affaléY postrado en mi cama no es que estaba tirado
En fumant de la marijuanaFumando marihuana
C'est que je planifie mon parcours sur terreEs que planeo mi recorrido en la tierra
Je sais que Jah m'appelleSé que jah me llama
Je médite pour ne pas être une tache dans son regardMedito en tratar de no ser una mancha en su mirada
Reflété dans le soleil qui brille le matinReflejado en el sol que alumbra en la mañana
C'est là que je crois que la ganja me guérit le plusEs que allí es cuando creo que la ganjah más me sana
C'est pourquoi tôt le matin, la flamme s'allumePor eso bien temprano se enciende la llama
Et nous ressentons la connexionY sentimos la conexión
Et en congrégationY en congregación
Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
Imprimés dans un amour pour le conquérantPlasmados en un amor por el conquistador
Les merveilles de la création nous surprennent, mon seigneurLas maravillas de la creación nos sorprendes mi lord
Nous remercions de tout cœurDamos gracias en el corazón
Et pas de la bouche comme un acteurY no de la boca para afuera como un actor
Parce que nous comprenons le fait de devenirPorque comprendemos el llegar a ser
Et nous savons que ça commence à l'intérieurY sabemos que empieza en el interior
Haile Selassie IHaile Selassie I
Fumer par louange et en secret, mon seigneur, voir et écouterFumar por alabanza y en secreto mi lord ver y escuchar

Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
La méditation s'élève en actionLa meditación se eleva en acción
Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
Réaction naturelle, élève-la avec une vraie louangeReacción natural elévala con alabanza real
Ganja dans ma chambre, c'est la connexionGanjah en mi habitación es la conexión
Nous sommes un dans trois et trois dans un dans la fumée que je fumeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo

Nous sommes un dans trois et trois dans unSomos uno en tres y tres en uno

C'est que ganja dans ma chambreEs que ganjah en mi habitación
La méditation s'élève en actionLa meditación se eleva en acción
Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
Réaction naturelle, élève-la avec une vraie louangeReacción natural elévala con alabanza real
Ganja dans ma chambre, c'est la connexionGanjah en mi habitación es la conexión
Nous sommes un dans trois et trois dans un dans la fumée que je fumeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo

Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
La méditation s'élève en actionLa meditación se eleva en acción
Ganja dans ma chambreGanjah en mi habitación
Réaction naturelle, élève-la avec une vraie louangeReacción natural elévala con alabanza real
Ganja dans ma chambre, c'est la connexionGanjah en mi habitación es la conexión
Nous sommes un dans trois et trois dans un dans la fumée que je fumeSomos uno en tres y tres en uno en el humo que fumo