Estoy Bien

Ik Ben Goed

Estoy Bien

Laat me niet los uit je handen of ik raak verdwaaldNo me sueltes de tus manos o me perderé
Laat me niet los uit je armen of ik val neerNo me sueltes de tus brazos o me caeré
Zonder jouw leiding houd ik het niet volSin tu guía no resistiré
Vandaag heb ik met gesloten ogen vertrouwenHoy a ojos cerrados tengo fe

Wanneer het moment daar is, zal ik weer opbloeienCuando sea el momento entonces yo renaceré
Wanneer de zon weer opkomt, sta ik weer rechtopCuando salga el sol de nuevo yo estaré de pie
Wanneer de zon weer opkomt, ikCuando salga el sol de nuevo yo
Ik wil dat jij er ook bentYo quiero que tú estés también

Ik heb de waarheid nodig om niet in de war te rakenNecesito la verdad para no confundirme
Ik moet bij Jah zijn om niet in te stortenNecesito estar con Jah para no derrumbarme
Ik moet zien dat ik niet alleen benNecesito ver que no estoy solo
Om sterker te worden en niet te vallenPara fortalecerme y no caer

Vandaag voel ik me meer dan ooit, voel ik mijn stroomHoy me siento más que nunca siento mi fluir
Vandaag, na een storm, ben ik sterker gewordenHoy después de una tormenta me fortalecí
Mijn zintuigen zijn voor jou geopendMis sentidos se han abierto a ti
Ik hoor een stem binnenin mij sprekenOigo una voz hablar dentro de mí

Jouw les komt altijd op het juiste momentTu enseñanza llega siempre cuando debe ser
Wat perfect is, is jouw manier om me te laten groeienQue perfecta es tu forma de hacerme crecer
Wanneer ik het slechte zie, begrijp ikCuando veo lo malo sé entender
Dat dit de manier is om het goede te begrijpenQue esa es la forma de entender el bien

Mijn fouten veroordelen me en maken me zwakMis errores me condenan y me debilitan
Mijn tekortkomingen belemmeren me en nemen mijn rust wegMis defectos me entorpecen y la paz me quitan
Vandaag, met vertrouwen, ben ik bereid voor wat dan ookHoy con fe dispuesto a lo que sea
Om te veranderen en een nieuw wezen te zijnPara cambiar y ser un nuevo ser

En ik ben goed, ondanks alles ben ik goedY estoy bien, a pesar de todo estoy bien
Na de regen verdwijnen de wolken en kan ik de lucht zienDespués de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
Ik kan zien en weten dat ik goed benPuedo ver y saber que estoy bien
Ik ben goedEstoy bien
Een nieuwe dageraad is gekomen, en daar straalde en daalde zijn engel van de zonUn nuevo amanecer llegó, y allá brilló y bajó su ángel del sol

Laat me niet los uit je handen, ik heb je goed vastNo te sueltes de mis manos yo te tengo bien
Verlies me niet uit je woorden en ik zal je vertellenNo te alejes de mis letras y yo te diré
Wat je nodig hebt om te zijnLo que necesites para ser
Degene die onder die huid zitAquel que está debajo de esa piel

Wanneer het moment daar is, zul je ontwakenCuando sea el momento entonces tú despertarás
Wanneer het moment daar is, is er geen weg meer terugCuando sea el momento ya no habrá una marcha atrás
Wanneer het grote moment komtCuando llegue el gran momento
Zul je voelen dat wat ik zeg echt isTú sentirás que lo que hablo es real

Het zijn mijn angsten die mijn twijfels laten bloeienSon mis miedos los que hacen florecer mis dudas
Maar er is geen twijfel als Jah me verlichtMás ninguna duda existe cuando Jah me alumbra
De tijden van de maan zullen komenLlegarán los tiempos de la luna
En alle angst en kwaad zullen hier verdwijnenY todo miedo y mal se irán de aquí

Vandaag brengt mijn zang goede dingen voor jouHoy mi canto trae cosas buenas para ti
Vandaag, na zoveel tijd, ben je nog steeds hierHoy después de tanto tiempo aún sigues aquí
Vandaag zegt jouw gezicht dingen tegen mijHoy tu rostro a mi me dice cosas
Die me kracht geven om door te gaanQue me dan fuerzas para seguir

Ik heb de zekerheid om eeuwige liefde te zoekenTengo la certeza de buscar eterno amor
Ik weet dat mijn ziel gekomen is om te evoluerenSé que mi alma vino en busca de la evolución
De ervaringen voeden deze reisLas vivencias nutren este viaje
Waarin ik probeer beter te zijnEn el que intento estar mejor

Hoeveel tijd is er verstreken sinds ik waarheden begon te zoekenCuanto tiempo desde que empecé a buscar verdades
Hoeveel tijd van zoveel kloppen en niemand opentCuanto tiempo de tanto golpear y nadie abre
Die tijd is niet meer belangrijkEse tiempo ya no es importante
We leven vandaag, nu en voor altijdVivimos hoy, ahora y para siempre

Ik ben goed, ondanks alles ben ik goedEstoy bien, a pesar de todo estoy bien
Na de regen verdwijnen de wolken en kan ik de lucht zienDespués de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
Ik kan zien en voelen dat ik goed benPuedo ver y sentir que estoy bien
Ik ben goedEstoy bien
Een nieuwe dageraad is gekomen, en daar straalde en daalde zijn engel van de zonUn nuevo amanecer llegó, y allá brilló y bajó su ángel del sol

En ik ben goed, ondanks alles ben ik goedY estoy bien, a pesar de todo estoy bien
Na de regen verdwijnen de wolken en kan ik de lucht zienDespués de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
Ik kan zien en voelen dat ik goed benPuedo ver y sentir que estoy bien
Ik ben goed, ik ben goedEstoy bien, estoy bien
Een nieuwe dageraad is gekomen, en daar daalde, en daar straalde, en daarUn nuevo amanecer llegó, y allá bajó, y allá brilló, y allá

Ik ben goed, ja, ik ben goedEstoy bien, sí, estoy bien
Hoor, en nu is het gestopt met regenen, de wolken verdwijnen en ik kan de lucht zienOye y ahora dejó de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver
En ik ben goed, ik ben goedY estoy bien, estoy bien

Ik ben goed, ondanks alles ben ik goedEstoy bien, a pesar de todo estoy bien
Ja, na de regenSí, después de llover