Amores de Barrio

Liebesgeschichten aus dem Viertel

Amores de Barrio

Loyalty RecordsLoyalty Records
Yo'-yo'Yo'-yo'
Du weißt, dass wir bei Loyalty Records am Spielen sindTú sabes' que tamo' jugando en Loyalty Records
Kill BeatsKill Beats

K-LibreK-Libre
Und wie kann sie mich nicht wollenY como no me va querer
Wenn wir gestern und noch einmal zusammen warenSi estuvimos juntos ayer y otra vez
Ich bin durch das Fenster gekommenEntre por la ventana
Bevor Papa ankommtAntes de que papá llegue
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada que te vea
Kann dieser Typ nicht sehenEse man' no puede ver
Warum denkt erPorqué piensa
Dass er seiner Freundin schaden könnteQue le va hacer daño a su girl

Sie hat mir gesagt, dass sie mich nicht liebtElla a mí me dijo que no me quería
Dass ihr nicht gefälltQue no le gustaba
Was sie mit Maria rauchenLo que fumaban María'
Pass auf auf dichQue tenga cuidao'
Denn ihr Vater ist PolizistQue su padre es policía
Und wenn er mich mit ihr sieht, würde er mich sicher umbringenY si me ve con ella fijo que me mataría

Sie sagte, dass sie mich nicht liebtDijo que no me quería
Pass auf vor den PolizistenQue tenga cuidao con los policías
Ich habe eine Vorgeschichte bei der WacheQue tengo historial en la comisaría
Ich denke den ganzen Tag an siePienso en ella todo el día
Und auch wenn sie mich nicht mehr sehen willY aunque ya no me quiera ver
Niemand macht dir das, was ich für dich getan habeNadie te hace todo lo que yo te hacía
Du bist nicht die Frinche, du bist die Frao'Tu no eres la frinche, eres la frao'
Wenn du wüsstest, was es gekostet hatSi supieras lo que a costado
Dich so lange an meiner Seite zu habenTenerte tanto tiempo a mi lao'
Zu wissen, was wir durchgemacht habenSaber lo que hemos luchao'
Und um es klarzustellenY para que te quede claro
Weine nicht mehr, denn das ist noch nicht vorbeiYa no llores que esto aún no se acabao'

Und wenn sie wüssteY si supiera
Dass ich für ihr HerzQue por su corazón
Alles tun würdeYo haría lo que fuera
Tausend Jahre Gefängnis nur um dich zu haben, GirlMil años de prisión solo pa tenerte girl
Es gibt keinen Schläger, der mit diesem Weißen mithalten kannNo existe un matón que con este blanco pueda
Und noch mehr, wenn es darum geht, dich überall zu haben, zu haben, zu habenY más si la cuestión, es tenerte donde quiera, quiera, quiera
Bleibst du oder bleibst du nichtTe queda o no te quedas
Entscheide dich, meine Königin, denn ich bin kein NiemandDecidete mi reina porque no soy un cualquiera
Prinzessin, die Liebe macht wie ein TierPrincesa que hace el amor como fiera
Auch wenn ihre Eltern mich nicht mögenAunque sus padres no me quieran

Sie hat mir gesagt, dass sie mich nicht liebtElla a mí me dijo que no me quería
Dass ihr nicht gefälltQue no le gustaba
Was sie mit Maria rauchenLo que fumaban María'
Pass auf auf dichQue tenga cuidao'
Denn ihr Vater ist PolizistQue su padre es policía
Und wenn er mich mit ihr sieht, würde er mich sicher umbringen (biss)Y si me ve con ella fijo que me mataría (biss)

Und wenn er mich mit ihr sieht, würde er mich sicher umbringenY si me ve con ella fijo que me mataría
Sie hat mir gesagt, dass ich nicht passe zu dem, was ich macheElla me dijo que no cuadra en lo que yo hago
Mit meiner Crew, dass ich mich verziehen soll und zum Teufel gehen sollCon mi combo, que me joda y que me vaya pa'l' carajo
Mami, frag mich das nichtMami a mi no me pidas eso
Du weißt, wie ich binTú sabes como soy yo
Wir werden es nach oben schaffen, dennLlegaremos arriba porque
Ich komme von untenYo soy de abajo
Sieh mich gut an, sieh mich gut anMirame bien, mirame bien
Warum tust du mir so etwas anPorqué tú me haces esta maldad
Wenn du weißt, wie ich reagiere, wenn duSi tú sabes como me pongo cuando me
Sagst, dass ich nicht weiß, ob wir schlecht oder gut sindDices que no sé si estamos mal o bien
Aber alles verschwindet von heute auf morgen, nur weil dein DaddyPero todo se desvanece de la noche a la mañana solo porqué tu daddy
Dir sagt, dass es so istTe dice que es que es

Und es ist normalY es que es normal
Dass ein Mädchen mit einem Jungen aus dem Viertel zusammen istQue una muñeca ande con un muchacho que es de barrio
Und es ist wahrY es que es verdad
Niemand kann sie zwingen, das Gegenteil zu fühlenNadie puede obligarla que ella sienta lo contrario
Und es ist normalY es que es normal
Dass ein Mädchen mit einem Jungen aus dem Viertel zusammen istQue una muñeca ande con un muchacho que es de barrio
Und es ist wahrY es que es verdad
Niemand kann sie zwingen, das Gegenteil zu fühlenNadie puede obligarla que ella sienta lo contrario

Sie hat mir gesagt, dass sie mich nicht liebtElla a mí me dijo que no me quería
Dass ihr nicht gefälltQue no le gustaba
Was sie mit Maria rauchenLo que fumaban María'
Pass auf auf dichQue tenga cuidao'
Denn ihr Vater ist PolizistQue su padre es policía
Und wenn er mich mit ihr sieht, würde er mich sicher umbringen (biss)Y si me ve con ella fijo que me mataría (biss)
(Yeah)(Yeah)

Loyalty RecordsLoyalty Records
ClanClan
Infame ZoneZona Infame
Loyalty RecordsLoyalty Records
Infame Zone im HausZona Infame en la casa
Es ist der Flow, der nicht versagtEs el flow que no te falla
SloowtrackSloowtrack
BulperBulper
Loyalty RecordsLoyalty Records
Lima, PeruLima, Peru
(Skrr)(Skrr)
(Rrra)(Rrra)