Blade Of The Reaper

Hoja del Segador

Blade Of The Reaper

Desde más allá de tu mundoFrom far beyond your world
Tus acciones me invocaron.Your deeds evoked me.
En esta misión fui enviada a la tierra.On this mission I was sent to earth.
Negro es el velo que llevoBlack is the veil I wear
Y también mis presagios.And so are my portents.
Cuando me veas, no hay vuelta atrás.When you see me there is no return.

Cuando mires en mis ojos,When you stare into my eyes,
Verás quién soy.You will see who I am.
Soy la última persona que verás,I'm the last one you will see,
Ya que te llevaré al otro lado.As I'll take you to the other side.

Cuando te persigo en tus sueños,When I haunt you in your dreams,
El tiempo se acaba.The time is running short.

No escucho súplicasI listen to no pleas
Y no tengo conciencia.And I have no conscience.
Y así esperaré tu último suspiro.And thus I'll await your final draw.
No importa dónde te escondas,No matter you'll hide,
Siempre te encontraré.I'll always find you.
Y al atardecer de la vida, estaré allí.And at the dusk of life, I'll be there.

Sumergido en la oscuridadPlunged into darkness
En angustia tiemblas.In anguish you quake.
(No temas la hoja del segador.)(don't fear the reaper's blade.)
No suspires más, no sientas más,Sigh no more, feel no more,
Ven conmigo ahora.Come with me now.
(Hacia la sombra eterna.)(to the eternal shade.)

Las sombras lo envuelven todo,Shades enclose all,
Un sueño sin sueños te espera,A dreamless sleep waits for you,
Las sombras lo envuelven todo.Shades enclose all

Sumergido en la oscuridadPlunged into darkness
En angustia tiemblas.In anguish you quake.
(No temas la hoja del segador.)(don't fear the reaper's blade.)
No suspires más, no sientas más,Sigh no more, feel no more,
Ven conmigo ahora.Come with me now.
(Hacia la sombra eterna.)(to the eternal shade.)