Dolce Lucida Follia

Dulce y Clara Locura

Dolce Lucida Follia

Hoy tengo un pensamiento fijoOggi ho un pensiero fisso
Que no se libera de míNon si libera di me
Al borde de un abismoIo sull'orlo di un abisso
¿Y en el fondo qué hay?...Ed in fondo cosa c'è?…

Nueve pisos desde la calleNove piani dalla strada
Soñaré con desvaríoStralunata sognerò
No me des comprensiónNon darmi comprensione
No me des tu voz que me dice qué hayNon darmi la tua voce che mi dice cosa c'è

Hay un pensamiento fijo en mí - Dulce y clara locuraC'è un pensiero fisso in me - Dolce lucida follia
Sobrepaso la realidad con la utopíaOltrepasso la realtà con l'utopia
Como un clavo fijo en mí - Clara lógica de locuraCome un chiodo fisso in me - Chiara logica pazzia
A través de esa puerta y así seaAttraverso quella porta e così sia

Ayer tuve un sueño extrañoIeri ho fatto un sogno strano
Me lanzaba al más alláMi buttavo all'aldilà
Y planeaba lentamenteE planavo piano piano
Sobre toda la ciudadSopra tutta la città

Nueve pisos en la aceraNove piani al marciapiede
¿Cuánto tiempo volando tomará?...In volo quanto ci vorrà?…
No me des compasiónNon darmi compassione
No me des tu decirme qué hayNon darmi il tuo dirmi cosa c'è

Hay un pensamiento fijo en mí - Dulce y clara locuraC'è un pensiero fisso in me - Dolce lucida follia
Sobrepaso la realidad con la utopíaOltrepasso la realtà con l'utopia
Como un clavo fijo en mí - Clara lógica de locuraCome un chiodo fisso in me - Chiara logica pazzia
A través de esa puerta y así seaAttraverso quella porta e così sia

No me des comprensiónNon darmi comprensione
No me des compasiónNon darmi compassione
No me des persuasiónNon darmi persuasione
No me des tu voz que me dice qué hayNon darmi la tua voce che mi dice cosa c'è

Hay un pensamiento fijo en mí - Dulce y clara locuraC'è un pensiero fisso in me - Dolce lucida follia
Sobrepaso la realidad con la utopíaOltrepasso la realtà con l'utopia
Como un clavo fijo en mí - Clara lógica de locuraCome un chiodo fisso in me - Chiara logica pazzia
A través de esa puerta y así seaAttraverso quella porta e così sia
...así sea…così sia