Soy Español

I'm Spanish

Soy Español

Olé, oléOlé, olé
Let's go!¡Vámonos!

Hello, let me introduce myself, my name is Don ManuelHola, me presento, me llamo Don Manuel
I'm from the greatest homeland (Spain!) OléSoy de la patria más grande (¡España!) Olé
You're welcome unless you have dark skinEres bienvenido a no ser que seas moreno de piel
Locked up in the kitchen is my wifeEncerrada en la cocina tengo a mi mujer
The thing with the eye is that she tripped the day before yesterdayLo del ojo es que se tropezó antes de ayer
I'm leaving, I'm running late, I have plans for eating and drinkingMe voy, que llego tarde, que he quedado pa' comer y pa' beber
(For eating and for drinking!)(¡Pa' comer y pa' beber!)
I like wine for breakfastMe gusta el vino pa' desayunar
How beautiful my wife looks in her apronQué guapa está mi esposa con su delantal
I'm unemployed, but I have paidEstoy en paro, pero tengo pagado
A subscription for the bullfights. (Let's go!)Un abono pa' los toros. (¡vámonos!)
I'm Spanish (Olé!)Soy español (¡Olé!)
I sing flamenco all the timeCanto flamenco a todas horas
I'm Spanish (Long live Spain!)Soy español (¡Viva España!)
I don't like to workNo me gusta trabajar
I'm Spanish (Olé!)Soy español (¡Olé!)
I'm messy and very tricky because ISoy guarro y muy tramposo porque yo
I'm SpanishSoy español
If I see you, I'm going to steal from youSi te veo te voy a robar

Instead of fighting for the country's problemsEn vez de luchar por los problemas del país
I sit next to the TV to watch my MadridMe siento al la'o del tele a ver a mi Madrid
As soon as I have money, I spend it on whores and alcoholEn cuanto tengo dinero me lo gasto en putas y en alcohol
(I put it all on)(Me lo pongo todo)
I'm very useless or very corrupt (Give me a euro)Soy muy inútil o muy corrupto (Dame un euro)
But it doesn't matter because I have a good timePero, no importa porque me lo paso bien
I'm unemployed, but I have paidEstoy en paro, pero tengo pagado
A subscription for the bullfights (Let's go!)Un abono pa' los toros (¡Vámonos!)
I'm Spanish (Olé!)Soy español (¡Olé!)
I sing flamenco all the timeCanto flamenco a todas horas
I'm Spanish (Long live Spain!)Soy español (¡Viva España!)
I don't like to workNo me gusta trabajar
I'm Spanish (Olé!)Soy español (¡Olé!)
I'm messy and very tricky because ISoy guarro y muy tramposo porque yo
I'm SpanishSoy español
If I see you, I'm going to steal from youSi te veo te voy a robar

(Let's go!)(¡Vámonos!)
I'm Spanish (Olé!)Soy español (¡Olé!)
I sing flamenco all the timeCanto flamenco a todas horas
I'm Spanish (Long live Spain!)Soy español (¡Viva España!)
I don't like to workNo me gusta trabajar
I'm Spanish (Olé!)Soy español (¡Olé!)
I'm messy and very tricky because ISoy guarro y muy tramposo porque yo
I'm SpanishSoy español
If I see you, I'm going to steal from youSi te veo te voy a robar