Digo

Digo

Digo

Llevo conmigo los días que han pasado desde aquel día en que canté mis sentimientos
つれていくとうたったあの日の思いからすぎた日々はめぐる
Tsureteiku to utatta anohi no omoi kara sugita hibi wa meguru

Mientras agito mi voz y abro la boca
声をふるわせながら口をひらいたこと
Koe wo furuwasenagara kuchi o hiraita koto
Sigo viviendo como si fuera siempre ayer
いつもきのうのことのようにいきつづけて
Itsumo kinou no koto no youni ikitsuzukete

Mirando el presente, hay muchos recuerdos que superar
いまをみつめうかべることたくさんあるかことうきる
Ima wo mitsume ukaberu koto takusan aru kako to kugiru
Los recuerdos que no puedo recuperar
もどれないきおくは
Modorenai kioku wa
Son errores y malentendidos, solo puedo seguir adelante
かんちがいやまちがい、まだできるばかりふりかえる
Kanchigai ya machigai, mada dekiru bakari furikaeru
Me doy cuenta ahora
からきずく
Kara kizuku

No quiero volver al lugar del que no puedo regresar
もどれないばしょにもどりたいとおもわないように
Modorenai basho ni modoritai to omowanaiyouni

Haciendo brillar el presente, el tiempo avanza sin detenerse
いまをかがやかせるさじかんはすすんでくたちどまらない
Ima wo kagayakaserusa jikan wa susundeku tachidomaranai
Ahora es el momento
いまだから
Ima dakara
Porque hay un pasado, haz que el presente brille más
かこがあるからいまをよりよくかがやけと
Kako ga aru kara ima wo yori yoku kagayaketo
Puedo sentirlo, ¿verdad?
かんがえられるんだろうなそうかんじた
Kangaerarerun darouna sou kanjita

Mirando el presente, hay muchos momentos por delante
いまをみつめうかべることたくさんあるこのさき
Ima wo mitsume ukaberu koto takusan aru kono saki
El futuro que
のミライズを
No miraizu wo

Aún no puedo ver, llamé al camino pero me di cuenta
まだみえないばしょ、みちとよんでたけどきづいたんだ
Mada mienai basho, michi to yondetakedo kizuitanda

Hoy también caminamos hacia el futuro
ぼくたちはきょうもまたみらいをあるいてる
Bokutachi wa kyou mo mata mirai wo aruiteru
Aunque no cambiemos mucho
あまりかわりばえなくても
Amari kawaribae nakutemo
Hay momentos en los que no podemos encontrarnos, pero también hay momentos en los que sí
あえないじかんがありあえるじかんがあるこのしゅんかんを
Aenai jikan ga ari aeru jikan ga aru kono shunkan wo
Más que cualquier otra cosa
なによりもゆいいつとして
Naniyorimo yuiitsutoshite

Hay muchas cosas que quiero decir, pero he dado vueltas en círculos
つたえたいこととおまわりしたねかずあるこのなか
Tsutaetai koto toomawari shitane kazu aru kono naka
Dentro de este número limitado
でぼくたちを
De bokutachi wo
Si pudiera convertirme en una de tus descubrimientos
みつけてくれたきみのひとつにあれたらじゃなくて
Mitsuketekureta kimi no hitotsuni naretara janakute
Sería genial
なるよ
Naruyo

Llevo conmigo los días que han pasado desde aquel día en que canté mis sentimientos
つれていくとうたったあの日の思いからすぎた日々と
Tsureteiku to uttata anohi no omoi kara sugita hibi to
Y miro hacia adelante
さきのみあげ
Saki no miage
Quiero transmitir todo en estas [390 caracteres]
[sanbyaku kyuujuuもじ]すべてでつたえたい
[sanbyaku kyuujuu moji] subetede tsutaetai
Para que puedas entender, estos sentimientos.
ひとことでもつたわるように、このおもいが
Hito koto demo tsutawaruyoni, kono omoi ga