Vega

Vega

Vega

Quitarse la venda de los ojos y elegir una elección.
めかくしをはずしてみる　せんたくをえらんだ
Mekakushi wo hazushitemiru 　sentaku wo eranda
Ahora estás más libre que en el mundo que dejaste atrás.
きみがふせたせかいよりいまはもうじゆうさ
Kimi ga fuseta sekai yori ima wa mou jiyuusa

Una 'historia' imaginada sin sentido.
おもいえがいた\"story\"なんてあてにならず
Omoi egaita "story" nante ateninarazu
Solo la frustración sigue arañando las heridas.
ただ、くやしさだけがきずをえぐりつづけ
Tada, kuyashisa dake ga kizu wo eguri tsutzuke
Incluso la 'actividad' torpe para enterrar la verdadera intención.
ぶきようなほんとううめるための\"active\"さえも
Bukiyou na hontou umeru tame no "active" saemo
Estás cegado por la falsedad.
ばせいされたきみはめかくしした
Basei sareta kimi wa mekakushi shita

Olvidando cuántas heridas has creado y cuántas has olvidado.
どれほどのきずをつくり　てあてすらわすれた
Dorehodono kizu wo tsukuri　te atesura wasureta

Una 'historia' imaginada sin sentido.
おもいえがいた\"story\"なんてあてにならず
Omoi egaita "story" nante ateninarazu
Solo la frustración sigue arañando las heridas.
ただ、くやしさだけがきずをえぐりつづけ
Tada, kuyashisa dake ga kizu wo eguri tsutzuke
Incluso la 'actividad' torpe para enterrar la verdadera intención.
ぶきようなほんとううめるための\"active\"さえも
Bukiyou na hontou umeru tame no "active" saemo
Sin reconocer el significado en el silencio......
いみをみとめられずむごんのなか
Imi wo mitomerarezu mugon no naka

En un mundo donde desvías la mirada, no esperes nada, es patético.
めをそむけたせかいになんてなにも、きたいなどしてんきするはずない
Me wo somuketa sekai ni nante nani mo, kitai na doshitenki suru wa zunai
Por eso, desbordante de libertad, ya no permitiré que nada me lastime.
だからこそじゆうにあふれてるもうなにひとつきずつけさせない
Dakara koso jiyuu ni afureteru mou nani hitotsu kizutsukesasenai

Después de quitarse la venda de los ojos y mirar.
めかくしをはずしたあとのみるのは
Mekakushi wo hazushita ato ni miru no wa
Seguramente en un mundo que no entenderé.
きっとぼくなんかじゃわからないせかいで
Kitto boku nankaja wakaranai sekai de
Pero seguramente las grietas están ocultas, ¿verdad?
でもきっとぜったいきずぐちはかくれているだろう
Demo kitto zettai kizuguchi wa kakureteiru daroo
Porque ahora tengo la fuerza en mis manos.
つよさをてにいれたあとだから
Tsuyosa wo te ni ireta atodakara