Saudades da Minha Vida Na Roça

Recuerdos de Mi Vida en el Campo

Saudades da Minha Vida Na Roça

Mis tiempos en el campo, oh qué nostalgiaMeus tempos de roça oh que saudade
Cosechaba sueños en la simplicidadColhia sonhos na simplicidade
Siempre rodeado de vegetaciónSempre cercado pela vegetação
En el calor del campo, mi corazónNo calor da roça, o meu coração
El sol que nacía en las lindas mañanasO Sol que nascia nas lindas manhãs
Tomaba café con mi hermanaTomava o café com a minha irmã
Luego ensillaba mi caballoDepois arreava o meu cavalo
Crecía la cosecha en el amado regaloCrescia a lavoura no amado regalo

Nuestra mesa era abundante y puraA nossa mesa era farta e pura
Infancia en la huerta, tanta abundanciaInfância na horta, tamanha fartura
Crecía tomate y lechuga ligeraCrescia tomate e alfáce ligeiro
Queridos recuerdos de todo el tiempoMemórias queridas do tempo inteiro
Pero me fui a la ciudad con sus altos murosMas fui pra cidade com seus altos muros
Hoy recuerdo tiempos tan purosHoje eu me lembro de tempos tão puros
El campo era vida, era nuestro papelO campo era vida, era o nosso papel
¿Volveré a mi dulce miel?Será que voltarei ao meu doce mel

El campo vive en mi ser, con devociónA roça vive em meu ser, com devoção
En la simplicidad que me daba alientoNa simplicidade que me dava alento
En historias de la tierra y de la tradiciónEm histórias da terra e da tradição
Nostalgia, unión y contentoSaudade, união e contentamento
Plantaba, cosechaba, vivía con pasiónPlantava, colhía, vivía com paixão
En el campo era puro encantamientoNo campo era puro encantamento

En estas calles frías, escondo el dolorNessas ruas frias, escondo a dor
Desvío de rostros y de la multitudDesvio de rostos e da multidão
Mi alma anhela el antiguo calorMinha alma anseia antigo calor
Querido campo, mi contemplaciónRoça querida, minha contemplação
Verde esperanza en mí clavadaVerde esperança em mim cravada
De volver a soñar en el campo dejadoDe voltar a sonhar na roça deixada

El campo vive en mi ser, con devociónA roça vive em meu ser, com devoção
En la simplicidad que me daba alientoNa simplicidade que me dava alento
En historias de la tierra y de la tradiciónEm histórias da terra e da tradição
Nostalgia, unión y contentoSaudade, união e contentamento
Plantaba, cosechaba, vivía con pasiónPlantava, colhía, vivía com paixão
En el campo era puro encantamientoNo campo era puro encantamento