Vivendo de Aparências

Viviendo de Apariencias

Vivendo de Aparências

En el reino de las redes, es rey quien mienteNo reino das redes é rei quem mente
Publica banquetes, pero cena semillasPosta banquete, mas janta semente
Con la selfie perfecta, la gente se fascinaCom a selfie perfeita, o povo se encanta
En la fantasía de lujo, que ni le perteneceNa fantasia de luxo, que nem lhe pertence
Vende una sonrisa, pero el alma se lamentaVende um sorriso, mas a alma lamenta
Lo que importa es vivir de aparienciasO que importa é viver de aparências

Con carro importado, desfila en la calleDe carro importado, desfila na terra
Poco sabe la gente que es carro de guerraMal sabe o povo que é carro de guerra
En la foto junto al mar, con pose se muestraNa foto ao lado do mar, com pose se mostra
Pero es el fondo de pantalla que nadie notaMas é o fundo de tela que ninguém nota
Viviendo el glamour que el bolsillo no aguantaVivendo o glamour que o bolso dispensa
Lo que importa es vivir de aparienciasO que importa é viver de aparências

La vecindad comenta que lleva una vida ricaA vizinhança comenta que vida abastada
Poco saben ellos de la cuenta quebradaMal sabem eles da conta estourada
Y los zapatos caros que usa descalzoE o sapato caro que usa descalço
Son comprados a plazos, quiere el trofeo falsoÉ comprado em parcelas, quer o troféu falso
En la novela de la vida, viviendo las sentenciasNa novela da vida vivendo as sentenças
Lo que importa es vivir de aparienciasO que importa é viver de aparências

Con ropa de marca, brillando en el salónCom roupas de grife, a brilhar no salão
Esconde las etiquetas en el armario estándarEsconde as etiquetas no armário padrão
En la mesa una copa de vino eleganteNa mesa uma taça de vinho elegante
Es jugo de uva, pero sigue adelanteÉ suco de uva, mas segue adiante
En el teatro de la pompa, sin otras secuenciasNo teatro da pompa, sem outras sequências
Lo que importa es vivir de aparienciasO que importa é viver de aparências

Parece un marajá en el desfile diarioParece um marajá no cortejo diário
Pero vive en apuros, en el empeño voluntarioMas vive no sufoco, no penhor voluntário
La pose de atleta, la medalla improvisadaA pose de atleta, a medalha improvisada
Corre en el parque y ni es tan aclamadaFaz corrida no parque e nem é tão aclamada
En este circo de la vida, el arte es la cienciaNeste circo da vida a arte é a ciência
Lo que importa es vivir de aparienciasO que importa é viver de aparências