J'aime Pas Travailler

I Don't Like to Work

J'aime Pas Travailler

Work moreTravaillez plus
Earn moreGagnez plus
You'll have less timeVous aurez moins de temps
Time is moneyLe temps c’est de l’argent
You'll earn less moneyVous gagnerez moins d’argent

I don't like working standing upJ'aime pas travailler debout
I don't like working sitting downJ'aime pas travailler assis
I don't like working on my kneesJ'aime pas travailler à genoux
I don't like, yeah, working at allJ'aime pas, ouai, travailler du tout

What I like is to chillMoi ce que j'aime c'est glander
When I'm chilling, don't bother meQuand je glande faut pas m'emmerder
And to make sure I sleep in lateEt pour être sûr de me lever tard
Every night I smoke a jointTous les soirs je me fume un pétard

I don't like working, bossJ'aime pas travailler, patron
You think I'm a fool?Tu crois que je te prends pour un con
You'd love to fire meTu aimerais bien me virer
If I had let you hire meSi je t'avais laissé m'embaucher

I don't like working standing upJ'aime pas travailler debout
I don't like working sitting downJ'aime pas travailler assis
I don't like working on my kneesJ'aime pas travailler à genoux
I don't like, yeah, working at allJ'aime pas, ouai, travailler du tout

Even if you find me a jobMême si tu me trouves un emploi
Know that I won't work for youSaches que je ne bosserai pas pour toi
I'd rather stay unemployedJe préfère rester au chômage
Lazing around on a beachÀ me dorer le cul sur une plage

And if it’s not very profitableEt si c'est pas très lucratif
I try to stay positiveMoi j'essaie de rester positif
If I have to put in more effortSi je dois redoubler d'efforts
Then I just fall asleepAlors directement je m'endors

I don't like working standing upJ'aime pas travailler debout
I don't like working sitting downJ'aime pas travailler assis
I don't like working on my kneesJ'aime pas travailler à genoux
I don't like, yeah, working at allJ'aime pas, ouai, travailler du tout

And if one day or one fine morningEt si un jour ou un beau matin
It's time to hit the grindLe moment d'aller au turbin
I'll take off runningJe prendrai mes jambes à mon coup
And head to PeruEt je partirai pour le Pérou

In the Andes mountainsDans la cordillère des Andes
I'll create the Republic of LazinessJe créerai la République de la Glande
Working will be bannedTravailler sera interdit
Maximum union guaranteedMaximum syndical garanti

It'll be a country without banksCe sera un pays sans banques
It'll be a country without banksCe sera un pays sans banques
And chillin' under my joy treeEt tranquille sous mon arbre à joie
I'll just have to raise my handJe n'aurai plus qu'à lever la main

I will never work standing upJe ne travaillerai jamais debout
Don't think you can make me work sitting downPensez pas me faire bosser assis
Even less make me kneelEncore moins me faire taper à genoux
I won't work at all anymoreJe ne travaillerai plus du tout

In the end, I don't workFinalement je ne travaille pas
I don't even look for jobsJe ne cherche même pas d'emplois
And I just hang outEt je reste là à vivoter
In the sun without a careAu soleil sans me préoccuper
Without a care.Sans me préoccuper