No Busques

Ne Cherche Pas

No busquesNe cherche pas
Imponerme todas tus leyesÀ m'imposer toutes tes lois
No, no intentesNon, n'essaie pas
Te lo digo, no lo lograrásJe te le dis, tu n'y arriveras pas

No me guardes rencorNe m'en veux pas
Si a veces no te escuchoSi parfois je ne t'écoute pas
Pero tengo el derechoMais j'ai le droit
De no siempre pensar como túDe ne pas toujours penser comme toi

¿Por qué querer satisfacer el orgullo en tiPourquoi vouloir satisfaire l'orgueil en toi
Intentando que me doblegue bajo tus leyes?En essayant de me plier sous tes lois?

No puedoJe ne peux pas
Ser diferente contigoÊtre différente avec toi
Y sobre todo noEt surtout pas
Hacer nada que no quieras túNe rien faire que tu ne veuilles pas

Y nunca intentes saber por quéEt n'essaie jamais de savoir pourquoi
No puedo ser quien quieres que seaJe ne peux être celle que tu veux que je sois

Pero ámameMais aime-moi
Y sobre todo, te lo ruego, déjame estar contigoEt surtout, je t'en prie, laisse-moi être avec toi
Como soy, porque solo te amo a tiComme je suis, car je n'aime que toi