Refrán

Refrain

Miro hacia afuera yI look out and
veo la lluviaI see the rain
mientras cae sobreAs it falls on
mi ventanaMy windowpane
Y la músicaAnd the music
que hay en mi corazónThat's in my heart
es un triste refránIs a sad refrain

Tráfico sin fin deEndless traffic of
sonidos y lucesSounds and sights
entre el brilloMidst the glitter
de luces de neónOf neon lights
Aún así la músicaStill the music
que hay en mi corazónThat's in my heart
es el mismo triste refránIs the same sad refrain

Recuerdos de ti me siguenMem'ries of you follow
por donde quiera que voyEverywhere I go
por las calles yDown the high and
los caminos de mis díasBi-ways of my days
La música de tu risaMusic of your laughter
llena cada uno de mis sueñosFills my every dream
como una canción de amorLike a love song
de hace tiempoFrom long ago
Flujos interminablesNever ending streams
de rostros van y vienenOf faces come and go
millones de diferentesMillion diff'rent
personas a mi alrededorPeople all around
No sirve de nada buscarNo use searching for
nunca te encontraréI'll never find you
pues tú estásThere for you are
muy por encima de comparaciónFar beyond compare

Toma un jetTake a jet
hacia un refugioTo a hide-away
lejos de la rutinaFrom the hum-drum
de cada díaOf everyday
Aún así la músicaStill the music
que hay en mi corazónThat's in my heart
es un triste refránIs a sad refrain

Fluctuaciones enFluctuations in
el mercadoThe market scene
llenan mi dow-jonesFill my dow-jones
con cada rayoWith every beam
Y la músicaAnd the music
que hay en mi corazónThat's in my heart
es el mismo triste refránIs the same sad refrain

Recuerdos de ti me siguenMem'ries of you follow
por donde quiera que voyEverywhere I go
por las calles yDown the high and
los caminos de mis díasBi-ways of my days
La música de tu risaMusic of your laughter
llena cada uno de mis sueñosFills my every dream
como una canción de amorLike a love song
de hace tiempoFrom long ago
Flujos interminablesNever ending streams
de rostros van y vienenOf faces come and go
millones de diferentesMillion diff'rent
personas a mi alrededorPeople all around
No sirve de nada buscarNo use searching for
nunca te encontraréI'll never find you
pues tú estásThere for you are
muy por encima de comparaciónFar beyond compare

La-ra-ra-ra-raLa-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra

No sirve de nada buscarNo use searching
pues nuncaFor I'll never
no sirve de nada buscarNo use searching for
nunca te encontraréI'll never find you
pues tú estásThere for you are
muy por encima de comparaciónFar beyond compare